A balada de Mateus e Renata

La balada de Mateo y Renata

A balada de Mateus e Renata

Él entró en la habitaciónele entrou na sala
y quiso que el tiempo retrocedierae quis que o tempo voltasse
Ella secó sus lágrimasela enxugou as lágrimas
esperando que sonara el teléfonose o telefone enfim tocasse

Para él, hoy era el finpra ele hoje era o fim
y convocó a sus fantasmase convocou os seus assombros
Pero ella logró sonreírmas ela conseguiu sorrir
la brisa cantaba entre los escombrosbrisa cantando nos escombros

Él sin lugar en las esquinasele sem lugar pelos cantos
habría luz si ella llegarahaveria luz se ela chegasse
Y mientras se maquillabae ainda se maquiando
ella hizo señas al taxiela acenou pro táxi

Sintiéndose ridículase sentindo ridícula
casi no entró en el ascensorquase não entrou no elevador
Y mientras ella tocaba el timbree enquanto ela tocava a campanhia
él cargaba las balas en el tamborele punha as balas no tambor

Extraña perfecciónestranha perfeição
solo junto a ella encontraba pazsó junto dela ele tinha paz
Extraña perfecciónestranha perfeição
la hacía retrocederfazia ela voltar atrás

Él maestro en desastresele mestre em desastres
epitafio en el apogeo de la fiestaespitáfio no auge da festa
Y ella tocaba suavementee ela tocava suave
lo que en él era guerrao que nele era guerra

En silencio, el perdónem silêncio o perdão
se reconocían de nuevode novo se reconheciam
Y se amaron en el sueloe se amaram no chão
perdiéndose en un solo cuerpoem um só corpo se perdiam

Placer sin prisadesapressado prazer
boca errante entre los senosboca andarilha entre os seios
En la ventana un ramona janela um buquê
anclando sus oloresancorando seus cheiros

Ya no veían en este amornão mais viam nesse amor
abismos, mañanas inciertasabismos, manhãs incertas
La noche avanza en miel y flora noite avança em mel e flor
manos buscándose a ciegasmão se procurando cegas

Y los dos entrelazadose os dois entrelaçados
en el pacto de entregano pacto da entrega
Por la habitación, fragmentospelo quarto estilhaços
deleites cubriendo la oscuridadgozos forrando a treva

Amantes irremediablesamantes irremediáveis
como compañía el universopor companhia o universo
irradiando inexplicablesse irradiando inexplicáveis
hicieron de la vida un versoda vida fizeram verso

Hoy seremos eternoshoje seremos eternos
Hoy seremos eternoshoje seremos eternos
Hoy seremos eternoshoje seremos eternos