O Corvo e o Busto de Palas

A verdade é que lutamos contra aquilo que puder chegar
para alimentar os sonhos e destruir nossa segurança.

Lutar, eu sei que às vezes dói.

Maldito corvo que posou em minha janela e disse: Nunca mais.
E então adentrou em meus pensamentos e desde então, ele não sai mais.

E se o maldito estiver certo e sua vida mudar para melhor?
E o que era só angústia torna-se-á doce ao seu redor

Sonhar, eu sei que às vezes dói.
(mas vale a pena)

Bendito corvo que libertou-me das minhas prisões
e trouxe à tona toda uma sorte de coisas novas que flutuam no chão.

"And the lamp-light o'er him streaming throws his shadow on the floor;
And my soul from out that shadow (...)
Shall be lifted - nevermore!"