Panapaná

Panapaná

Panapaná

Panapaná, panapanáPanapaná, panapaná
Panapaná, panapanáPanapaná, panapaná
Panapaná, panapanáPanapaná, panapaná
VasVai

Ici je me fais des potesAqui eu faço amigos
Et je viens pour m'éclaterE venho pra me divertir
Les histoires les plus follesAs histórias mais incríveis
On n'arrête jamais de rigolerA gente nunca para de rir

La forêt, le lac verdoyantA mata, o lago gramado
La nature, c'est elle qui décide iciA natureza é quem manda aqui
Monsieur Campos qui gère toutSeu Campos que organiza tudo
Pour nous voir heureuxPra ver a gente feliz

Est-ce que tout ça, en faitSerá que tudo isso é, na verdade
C'est une usine à souvenirs ?Uma fábrica de saudades
Je vais toujours me rappeler de cette bandeVou lembrar pra sempre dessa turma
De ces mille et une aventuresDessas mais de mil aventuras

Panapaná, panapanáPanapaná, panapaná
Panapaná, panapanáPanapaná, panapaná
Panapaná, panapanáPanapaná, panapaná
Hé, hé, héHey, hey, hey

Panapaná, panapanáPanapaná, panapaná
Panapaná, panapanáPanapaná, panapaná
Panapaná, panapanáPanapaná, panapaná
Hé, hé, héHey, hey, hey

C'est tellement de bonnes choses ensembleÉ tanta coisa boa junta
Un rêve à vivre pour nousUm sonho pra gente viver
Et il n'y a pas de mal dans ce mondeE não tem mal nesse mundo
Qu'on ne va pas faire fuirQue a gente não vá botar pra correr

Est-ce que tout ça, en faitSerá que tudo isso é, na verdade
(Quoi ?)(O quê?)
C'est une usine à souvenirs ?Uma fábrica de saudades
Je vais toujours me rappeler de cette bandeVou lembrar pra sempre dessa turma
De ces mille et une aventuresDessas mais de mil aventuras
(Tout le monde ensemble, les amis)(Todo mundo junto, galera)

Panapaná, panapanáPanapaná, panapaná
Panapaná, panapanáPanapaná, panapaná
Panapaná, panapanáPanapaná, panapaná
(On va faire du bruit)(Vamos fazer barulho)
Hé, hé, héHey, hey, hey

Panapaná, panapanáPanapaná, panapaná
Panapaná, panapanáPanapaná, panapaná
Panapaná, panapanáPanapaná, panapaná
(J'aurai de la nostalgie)(Vou ficar com saudades)
Hé, hé, héHey, hey, hey

Panapaná, panapanáPanapaná, panapaná
Panapaná, panapanáPanapaná, panapaná
Panapaná, panapanáPanapaná, panapaná
Hé, hé, héHey, hey, hey
(Ami pour toujours)(Amigos forever)

Panapaná, panapanáPanapaná, panapaná
Panapaná, panapanáPanapaná, panapaná
Panapaná, panapanáPanapaná, panapaná
Hé, hé, héHey, hey, hey