Partiu

Se fue

Partiu

Se fuePartiu
Y no me dijo nada másE não me disse mais nada
Ya se alejabaJá ia distanciada
Cuando se detuvoQuando ela parou
Y saludó con la manoE acenou com a mão
DesaparecióDesapareceu
Estoy seguro de que este amor murióEstou certo que esse amor morreu

Ni noticias tengoNem notícias tenho
De la mujer que tanto admiroDa mulher que tanto venero
Dijo adiós, se fueDeu adeus, foi embora
No sé dónde viveNão sei onde mora
Espero noticiasNotícias espero
Es tan triste un adiós, una despedidaÉ tão triste um adeus, uma despedida
Mira si te compadeces, Dios, sana esta heridaVê se apieda-te Deus, cura- me esta ferida

Hay una mancha oscuraHá uma nódoa escura
En la pared de mi habitaciónNa parede do meu quarto
Que entristece a todosQue a todos entristece
Que me torturaQue a mim tortura
Es su retratoÉ o seu retrato
Esta mancha es un símbolo de consueloEsta nódoa é um símbolo de consolação
Siempre le pregunto si volverás o noA ela sempre pergunto se voltas ou não

Se fue...Partiu...