Que Sejas Bem Feliz

Que tu sois bien heureux

Que Sejas Bem Feliz

Si ça te fait du bienSe bom pra você for
Tu peux t'en aller, mon amourPodes partir, amor
Et que tu sois heureuxE que seja feliz
Vraiment très heureuxE muito bem feliz

Que Dieu et la natureQue Deus e a natureza
Les oiseaux dans leurs nidsAs aves nos seus ninhos
Les fleurs le long du cheminAs flores pela estrada
Parfument tous les sentiersPerfumem todos os caminhos

Moi, je resterai iciEu aqui ficarei
Pour toi, je prieraiPor você rezarei
Chaque après-midiTodas as tardes
En récitant, Ave-MariaAo bater, Ave-Maria

Que tu sois bien heureuxQue sejas bem feliz
Mais pense à moi parfoisMas leves-me na mente
Que tes gloires grandissentQue cresçam suas glórias
Et que mes larmes soient de joieE as minhas lágrimas contentes