Colombina

Colombina

Colombina

Ella ríe, ella salta y cantaEla ri, ela pula e canta
Y así espanta el dolorE assim a dor espanta
Haciéndose pasar por ColombinaSe fingindo Colombina
Me conmueve ver las lágrimas caerMe comove ver o pranto cair
De esa pobre niñaDaquela pobre menina
Que tuvo la mala suerte de dejarseQue teve a má sina de se deixar
seducirseduzir

Si pudiera compartir tu dolorSe eu pudesse dividia a tua dor
La mitad resistiría conA metade eu resistia com o
el mayor placermaior sabor
Si pudiera no pensaría másSe eu pudesse não pensava mais
En esa personaNeste alguém
Quien me hizo sufrir no tiene almaQuem me fez sofrer alma não tem

En el mundo hay quien te adore tanto,Há no mundo quem te adore tanto,
tantotanto
Yo por ti, y tú por otroEu por ti, e tu por outro
derramamos lágrimasderramamos pranto
Somos dos seres subiendo el mismoSomos dois entes a subir o mesmo
calvariocalvário
Pero con pensamientos opuestosMas com o pensamento contrário