Não Quero Mais Amar a Ninguém

I Don't Want to Love Anyone Anymore

Não Quero Mais Amar a Ninguém

I don't want to love anyone anymoreNão quero mais amar a ninguém
I wasn't happy, fate didn't want itNão fui feliz, o destino não quis
My first loveO meu primeiro amor
Died like a flower, still in budMorreu como a flor, ainda em botão
Leaving behind memories/thorns that tear at my heartDeixando saudades/espinhos que dilaceram meu coração

What I prefer these daysO que dou prefereza hoje em dia
Is to live with plenty of joyÉ viver com bastante alegria
And the smile that will hideE que o sorriso que será para esconder
Memories that make me suffer!Saudades, que me faz sofrer!

I know I'm a seed of love since birthSemente de amor sei que sou desde nascença
But without life and spark, here’s my sentenceMas sem ter a vida e fulgor, heis minha sentença
I tried for the first time to make a dream come aliveTentei pela primeira vez um sonho vibrar
It was a kiss that was born and died, never really givenFoi beijo que nasceu e morreu, sem se chegar a dar

Sometimes I laugh out loud when I think of the pastÀs vezes dou gargalhada ao lembrar do passado
I never thought of love, never loved or was lovedNunca pensei em amor, nunca amei nem fui amado
If you think I'm lying, I swear I'm notSe julgas que estou mentindo, jurar sou capaz
It was just a simple dream that passed and nothing moreFoi simples sonho que passou e nada mais

I don't want to love anyone anymoreNão quero mais amar a ninguém
I wasn't happy, fate didn't want itNão fui feliz, o destino não quis
My first loveO meu primeiro amor
Died like a flower, still in budMorreu como a flor, ainda em botão
Leaving behind memories/thorns that tear at my heartDeixando saudades/espinhos que dilaceram meu coração