Sala de Recepção

Ontvangstruimte

Sala de Recepção

Bevolkt door eenvoudige en arme mensenHabitada por gente simples e tão pobre
Die alleen de Zon hebben die iedereen bedektQue só tem o Sol que a todos cobre
Hoe kun je, Mangueira, zingen?Como podes, Mangueira, cantar?

Weet dan dat we niets meer wensenPois então saiba que não desejamos mais nada
's Nachts hoort de zilveren, stille Maan onze liedjesÀ noite, a Lua prateada, silenciosa, ouve as nossas canções
Daarboven is een kruis waar we onze gebeden doenTem lá no alto um cruzeiro, onde fazemos nossas orações
We zijn trots om de eerste kampioenen te zijnTemos orgulho de ser os primeiros campeões

Ik zeg en bevestig dat het geluk hier woontEu digo e afirmo que a felicidade aqui mora
Dat de andere scholen zelfs huilen van jaloezie op jouw positieQue as outras escolas até choram invejando a tua posição
Mijn Mangueira, jij bent de ontvangstruimteMinha Mangueira, és a sala de recepção
Hier omarmen we de vijand als was hij een broerAqui se abraça o inimigo como se fosse o irmão

Bevolkt door eenvoudige en arme mensenHabitada por gente simples e tão pobre
Die alleen de Zon hebben die iedereen bedektQue só tem o Sol que a todos cobre
Hoe kun je, Mangueira, zingen?Como podes, Mangueira, cantar?

Weet dan dat we niets meer wensenPois então saiba que não desejamos mais nada
's Nachts hoort de zilveren, stille Maan onze liedjesÀ noite, a Lua prateada, silenciosa, ouve as nossas canções
Daarboven is een kruis waar we onze gebeden doenTem lá no alto um cruzeiro onde fazemos nossas orações
En we zijn trots om de eerste kampioenen te zijnE temos orgulho de ser os primeiros campeões

Ik zeg en bevestig dat het geluk hier woontEu digo e afirmo que a felicidade aqui mora
En de andere scholen zelfs huilen van jaloezie op jouw positieE as outras escolas até choram invejando a tua posição
Mijn Mangueira, jij bent de ontvangstruimteMinha Mangueira, és a sala de recepção
Hier omarmen we de vijand als was hij een broerAqui se abraça o inimigo como se fosse o irmão

Bevolkt door eenvoudige en arme mensenHabitada por gente simples e tão pobre
Die alleen de Zon hebben die iedereen bedektQue só tem o Sol que a todos cobre
Hoe kun je, Mangueira, zingen?Como podes, Mangueira, cantar?

Weet dan dat we niets meer wensenPois então saiba que não desejamos mais nada
's Nachts hoort de zilveren, stille Maan onze liedjesÀ noite, a Lua prateada, silenciosa, ouve as nossas canções
En daarboven is een kruis waar we onze gebeden doenE tem lá no alto um cruzeiro onde fazemos nossas orações
We zijn trots om de eerste kampioenen te zijnTemos orgulho de ser os primeiros campeões