Cordas de Aço

Steel Strings

Cordas de Aço

Oh! These steel stringsAi! Estas cordas de aço
That tiny armEsse minúsculo braço
From the guitar that my fingersDo violão que os dedos meus
They caressAcariciam

Oh! That perfect bulgeAi! Esse bojo perfeito
That I carry close to my chestQue trago junto ao meu peito
Just you, guitarSó você, violão
Understand why I lost all joyCompreende porque perdi toda alegria

And yet my pineE, no entanto, meu pinho
Believe me, I can guessPode crer, eu adivinho
That woman is still there todayAquela mulher até hoje está
Waiting for usNos esperando

I release its sound from the woodSolto o seu som da madeira
Me, you and the partnerEu, você e a companheira
We will go home at dawnÀ madrugada iremos pra casa
SingingCantando

Oh! These steel stringsAi! Estas cordas de aço
That tiny armEsse minúsculo braço
From the guitar that my fingersDo violão que os dedos meus
They caressAcariciam

Oh! That perfect bulgeAi! Esse bojo perfeito
That I carry close to my chestQue trago junto ao meu peito
Just you, guitarSó você, violão
Understand why I lost all joyCompreende porque perdi toda alegria

Ah, ah!Ah, ah!