Dunkelhäutige

Escurinha

DunkelhäutigeEscurinha
Du musst auf jeden Fall meine seinTu tem de ser minha de qualquer maneira
Ich geb dir meine Hütte, ich geb dir meine KneipeTe dou meu barraco, eu te dou meu boteco
Die ich im Hügel von Mangueira habeQue eu tenho no morro de Mangueira

Mit mir gibt's keine HemmungenComigo não há embaraços
Komm, ich mach dich, mein SchatzVem que eu te faço, meu amor
Die Königin der SambaschuleA rainha da escola de samba
Denn dein Schwarzer ist DirektorQue o teu preto é diretor

Vier Wände aus LehmQuatro paredes de barro
Zinkdach, Boden aus ErdeTelhado de zinco, assoalho de chão
Nur du, dunkelhäutige, die mir fehltSó tu, escurinha, quem me está faltando
In meiner HütteNo meu barracão

Komm schon, DummchenSai disso, bobinha
Da in dieser Küche, die schlechter dran istAí nessa cozinha, levando a pior
Da im Hügel bring ich dich zum SambaLá no morro eu te ponho no samba
Ich bring dir bei, wie man tanzt, ich mach dich zur GrößtenTe ensino a ser bamba, te faço a maior

Ja!É!

DunkelhäutigeEscurinha
Du musst auf jeden Fall meine seinTu tem de ser minha de qualquer maneira
Ich geb dir meine Hütte, ich geb dir meine KneipeTe dou meu barraco, eu te dou meu boteco
Die ich im Hügel von Mangueira habeQue eu tenho no morro de Mangueira

Mit mir gibt's keine HemmungenComigo não há embaraços
Komm, ich mach dich, mein SchatzVem que eu te faço, meu amor
Die Königin der SambaschuleA rainha da escola de samba
Denn Papa ist DirektorQue papai é diretor

Vier Wände aus LehmQuatro paredes de barro
Zinkdach, Boden aus ErdeTelhado de zinco, assoalho de chão
Nur du, dunkelhäutige, die uns fehltSó tu, escurinha, quem nos está faltando
In meiner HütteNo meu barracão

Komm schon, DummchenSai disso, bobinha
Da in dieser Küche, die schlechter dran istAí nesta cozinha, levando a pior
Da im Hügel bring ich dich zum SambaLá no morro eu te ponho no samba
Ich bring dir bei, wie man tanzt, ich mach dich zur GrößtenTe ensino a ser bamba, te faço a maior