Escurinha

Oscuro

Escurinha

OscuroEscurinha
Tienes que ser mía de todas formasTu tem de ser minha de qualquer maneira
Te doy mi choza, te doy mi barTe dou meu barraco, eu te dou meu boteco
Que tengo en el cerro de MangueiraQue eu tenho no morro de Mangueira

Conmigo no hay vergüenzasComigo não há embaraços
Ven y te haré mi amorVem que eu te faço, meu amor
La reina de la escuela de sambaA rainha da escola de samba
Que tu negro sea directorQue o teu preto é diretor

Cuatro paredes de arcillaQuatro paredes de barro
Techo de zinc, planta bajaTelhado de zinco, assoalho de chão
Sólo tú, oscuro, que faltasSó tu, escurinha, quem está faltando
En mi cobertizoNo meu barracão

Sal de ahí, niña tontaSai disso, bobinha
Allí en esa cocina se lleva la peor parteAí nessa cozinha levando a pior
Allí en la colina te pondré en sambaLá no morro eu te ponho no samba
Te enseño a ser una bestia, te hago el más grandeTe ensino a ser bamba, te faço a maior

¡Y!É!

OscuroEscurinha
Tienes que ser mía de todas formasTu tem de ser minha de qualquer maneira
Te doy mi choza, te doy mi barTe dou meu barraco, eu te dou meu boteco
Que tengo en el cerro de MangueiraQue eu tenho no morro de Mangueira

Conmigo no hay vergüenzasComigo não há embaraços
Ven y te haré mi amorVem que eu te faço, meu amor
La reina de la escuela de sambaA rainha da escola de samba
Ese papi es directorQue papai é diretor

Cuatro paredes de arcillaQuatro paredes de barro
Techo de zinc, planta bajaTelhado de zinco, assoalho de chão
Sólo tú, oscuro, que faltasSó tu, escurinha, quem está faltando
En mi cobertizoNo meu barracão

Sal de ahí, niña tontaSai disso, bobinha
Allí en esta cocina se lleva la peor parteAí nesta cozinha levando a pior
Allí en la colina te pondré en sambaLá no morro eu te ponho no samba
Te enseño a ser una bestia, te hago el más grandeTe ensino a ser bamba, te faço a maior