Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 21.838

Escurinha

Cartola

Letra

Significado

Escurinha

Escurinha

EscurinhaEscurinha
Tu dois être à moi, peu importe commentTu tem de ser minha de qualquer maneira
Je te donne ma baraque, je te donne mon barTe dou meu barraco, eu te dou meu boteco
Que j'ai dans le quartier de MangueiraQue eu tenho no morro de Mangueira

Avec moi, pas de chichisComigo não há embaraços
Viens, je te fais, mon amourVem que eu te faço, meu amor
La reine de l'école de sambaA rainha da escola de samba
Que ton homme est directeurQue o teu preto é diretor

Quatre murs en terreQuatro paredes de barro
Toit en zinc, sol en terre battueTelhado de zinco, assoalho de chão
Toi seule, escurinha, qui me manqueSó tu, escurinha, quem me está faltando
Dans ma baraqueNo meu barracão

Sors de là, ma belleSai disso, bobinha
Là dans cette cuisine, en galèreAí nessa cozinha, levando a pior
Là-haut dans le quartier, je te mets au sambaLá no morro eu te ponho no samba
Je t'apprends à être bamba, je te fais la plus grandeTe ensino a ser bamba, te faço a maior

Eh !É!

EscurinhaEscurinha
Tu dois être à moi, peu importe commentTu tem de ser minha de qualquer maneira
Je te donne ma baraque, je te donne mon barTe dou meu barraco, eu te dou meu boteco
Que j'ai dans le quartier de MangueiraQue eu tenho no morro de Mangueira

Avec moi, pas de chichisComigo não há embaraços
Viens, je te fais, mon amourVem que eu te faço, meu amor
La reine de l'école de sambaA rainha da escola de samba
Que papa est directeurQue papai é diretor

Quatre murs en terreQuatro paredes de barro
Toit en zinc, sol en terre battueTelhado de zinco, assoalho de chão
Toi seule, escurinha, qui nous manqueSó tu, escurinha, quem nos está faltando
Dans ma baraqueNo meu barracão

Sors de là, ma belleSai disso, bobinha
Là dans cette cuisine, en galèreAí nesta cozinha, levando a pior
Là-haut dans le quartier, je te mets au sambaLá no morro eu te ponho no samba
Je t'apprends à être bamba, je te fais la plus grandeTe ensino a ser bamba, te faço a maior

Escrita por: Arnaldo, Geraldo Pereira, Cartola. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Janaina. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cartola y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección