Como é Que eu Posso

¿Cómo puedo hacerlo?

Como é Que eu Posso

¿Cómo puedoComo é que eu posso
Cocinar sin mantecaCozinhar sem banha
Sin cebolla y ajoSem cebola e alho
Sin vinagre y sabor?Sem vinagre e cheiro?
¿Cómo puedoComo é que posso
Tener buen gustoTer bom paladar
Si no dejasSe você não deixa
Dinero para los condimentos?Grana pros temperos?

Sepa ustedFique sabendo
Que el frijol dañadoQue o feijão bichado
Y el arroz quebradoE o arroz quebrado
Que alguien le vendióQue alguém lhe vendeu
Ya los tiré todosJá despejei tudinho
En el sueloNo terreiro
¡Mire bien el dineroVeja bem o dinheiro
Que perdió!Que você perdeu!

O termina con estaOu você acaba com essa
EconomíaEconomia!
O termina nuestra amistadOu acaba-se nossa amizade!
Casi todos los díasJá reclamo isso
Me quejo de estoQuase todo dia
Usted me respondeVocê me responde
Con sencillezCom simplicidade

Es que la cebollaÉ que a cebola
Mi hijaMinha filha
Está caraEstá soberba
El aceite y el vinagreO óleo e o vinagre
Cada vez más carosCada vez subindo mais!
Pide prestadoPeça emprestado
Cada díaCada dia
A una vecinaA uma vizinha
O sigue haciendoOu continua fazendo
Siempre como lo haces!Sempre como você faz!