Silêncio de Um Cipreste

Silence d'un Cyprès

Silêncio de Um Cipreste

Tout le monde a le droitTodo mundo tem o direito
De vivre en chantantDe viver cantando
Mon seul défautO meu único defeito
C'est de vivre en pensantÉ viver pensando

À ce que je n'ai pas réaliséEm que não realizei
Et c'est difficile à réaliserE é difícil realizar
Si je pouvais trouver un moyenSe eu pudesse dar um jeito
Je changerais ma façon de penserMudaria o meu pensar

Tout le monde a le droitTodo mundo tem o direito
De vivre en chantantDe viver cantando
Mon seul défautO meu único defeito
C'est de vivre en pensantÉ viver pensando

À ce que je n'ai pas réaliséEm que não realizei
Et c'est difficile à réaliserE é difícil realizar
Si je pouvais trouver un moyenSe eu pudesse dar um jeito
Je changerais ma façon de penserMudaria o meu pensar

La pensée est une feuille détachéeO pensamento é uma folha desprendida
Du rameau de nos viesDo galho de nossas vidas
Que le vent emporte et guideQue o vento leva e conduz
C'est une lumière vacillante et aveugleÉ uma luz vacilante e cega
C'est le silence du cyprèsÉ o silêncio do cipreste
Escorté par la croixEscoltado pela cruz

Tout le monde a le droitTodo mundo tem o direito
De vivre en chantantDe viver cantando
Mon seul défautO meu único defeito
C'est de vivre en pensantÉ viver pensando

À ce que je n'ai pas réaliséEm que não realizei
Et c'est difficile à réaliserE é difícil realizar
Si je pouvais trouver un moyenSe eu pudesse dar um jeito
Je changerais ma façon de penserMudaria o meu pensar

Tout le monde a le droitTodo mundo tem o direito
De vivre en chantantDe viver cantando
Mon seul défautO meu único defeito
C'est de vivre en pensantÉ viver pensando

À ce que je n'ai pas réaliséEm que não realizei
Et c'est difficile à réaliserE é difícil realizar
Si je pouvais trouver un moyenSe eu pudesse dar um jeito
Je changerais ma façon de penserMudaria o meu pensar

La pensée est une feuille détachéeO pensamento é uma folha desprendida
Du rameau de nos viesDo galho de nossas vidas
Que le vent emporte et guideQue o vento leva e conduz
C'est une lumière vacillante et aveugleÉ uma luz vacilante e cega
C'est le silence du cyprèsÉ o silêncio do cipreste
Escorté par la croixEscoltado pela cruz