Verde Que Te Quero Rosa

Groen, Ik Wil Je Roze

Verde Que Te Quero Rosa

Groen als de lucht, blauw de hoopVerde como o céu, azul a esperança
Wit als de kleur van de vrede als we elkaar ontmoetenBranco como a cor da paz ao se encontrar
Rood als het gezicht dat bloost bij de meest geliefde roosRubro como o rosto fica junto à rosa mais querida
Is zwart al het verdriet als er een afscheid is op de BoulevardÉ negra toda tristeza se há despedida na Avenida
Is zwart al het verdriet van dit levenÉ negra toda tristeza desta vida

Wit is de lach van de kinderenÉ branco o sorriso das crianças
Groen zijn de velden, de bossenSão verdes, os campos, as matas
En het lichaam van de mulattenE o corpo das mulatas
Wanneer ze groen en roze dragen, is het MangueiraQuando vestem verde e rosa é Mangueira
Het is groen de zee die mijn leven lang me omarmtÉ verde o mar que me banha a vida inteira

Groen als de lucht, blauw de hoopVerde como o céu, azul a esperança
Wit als de kleur van de vrede als we elkaar ontmoetenBranco como a cor da paz ao se encontrar
Rood als het gezicht dat bloost bij de meest geliefde roosRubro como o rosto fica junto à rosa mais querida
Is zwart al het verdriet als er een afscheid is op de BoulevardÉ negra toda tristeza se há despedida na Avenida
Is zwart al het verdriet van dit levenÉ negra toda tristeza desta vida

Wit is de lach van de kinderenÉ branco o sorriso das crianças
Groen zijn de velden, de bossenSão verdes, os campos, as matas
En het lichaam van de mulattenE o corpo das mulatas
Wanneer ze groen en roze dragen, is het MangueiraQuando vestem verde e rosa é Mangueira
Het is groen de zee die mijn leven lang me omarmtÉ verde o mar que me banha a vida inteira

Groen als de lucht, blauw de hoopVerde como o céu, azul a esperança
Wit als de kleur van de vrede als we elkaar ontmoetenBranco como a cor paz ao se encontrar
Rood als het gezicht dat bloost bij de meest geliefde roosRubro como o rosto fica junto à rosa mais querida
Is zwart al het verdriet als er een afscheid is op de BoulevardÉ negra toda tristeza se há despedida na Avenida
Is zwart al het verdriet van dit levenÉ negra toda tristeza desta vida

Groen, ik wil je roze (het is Mangueira)Verde que te quero rosa (é a Mangueira)
Roze, ik wil je groen (het is Mangueira)Rosa que te quero verde (é a Mangueira)
Groen, ik wil je roze (het is Mangueira)Verde que te quero rosa (é a Mangueira)
Roze, ik wil je groen (het is Mangueira)Rosa que te quero verde (é a Mangueira)