O Inverno do Meu Tempo

L'Hiver de Mon Temps

O Inverno do Meu Tempo

L'aube se lèveSurge a alvorada
Des feuilles s'envolentFolhas a voar
Et l'hiver de mon temps commenceE o inverno do meu tempo começa
À germer, à s'infiltrerA brotar, a minar

Et les rêves du passéE os sonhos do passado
Sont présents dans le passéNo passado estão presentes
Et l'amour qui ne vieillit jamaisE o amor que não envelhece jamais
J'ai la paixEu tenho paz
Et elle a la paixE ela tem paz

Nos viesNossas vidas
Tellement souffrantesMuito sofridas
Des chemins tortueuxCaminhos tortuosos
Entre trop de fleurs et d'épinesEntre flores e espinhos demais

Je ne ressens plus de nostalgieJá não sinto saudade
Rien de ce que j'ai vuSaudades de nada que vi
Dans l'hiver du temps de la vieNo inverno do tempo da vida
Oh ! DieuOh! Deus
Je me sens heureuxEu me sinto feliz

L'aube se lèveSurge a alvorada
Des feuilles s'envolentFolhas a voar
Et l'hiver de mon temps commenceE o inverno do meu tempo começa
À germer, à s'infiltrerA brotar, a minar

Et les rêves du passéE os sonhos do passado
Sont présents dans le passéNo passado estão presentes
Et l'amour, qui ne vieillit jamaisE o amor, que não envelhece jamais
J'ai la paixEu tenho paz
Et elle a la paixE ela tem paz

Nos viesNossas vidas
Tellement souffrantesMuito sofridas
Des chemins tortueuxCaminhos tortuosos
Entre trop de fleurs et d'épinesEntre flores e espinhos demais

Je ne ressens plus de nostalgieJá não sinto saudade
Rien de ce que j'ai ditSaudades de nada que diz
Dans l'hiver du temps de la vieNo inverno do tempo da vida
Oh ! DieuOh! Deus
Je me sens heureuxEu me sinto feliz

L'aube se lèveSurge a alvorada
Des feuilles s'envolentFolhas a voar
Et l'hiver de mon temps commenceE o inverno do meu tempo começa
À germer, à s'infiltrerA brotar, a minar

Et les rêves du passéE os sonhos do passado
Sont présents dans le passéNo passado estão presentes
Et l'amour, qui ne vieillit jamaisE o amor, que não envelhece jamais
J'ai la paixEu tenho paz
Et elle a la paixE ela tem paz

Nos viesNossas vidas
Tellement souffrantesMuito sofridas
Des chemins tortueuxCaminhos tortuosos
Entre trop de fleurs et d'épinesEntre flores e espinhos demais

Je ne ressens plus de nostalgieJá não sinto saudade
Rien de ce que j'ai faitSaudades de nada que fiz
Dans l'hiver du temps de la vieNo inverno do tempo da vida
Oh ! DieuOh! Deus
Je me sens heureuxEu me sinto feliz