Na Floresta

En el bosque

Na Floresta

En el bosque te di un nidoNa floresta dei-te um ninho
Y te mostré un buen caminoE mostrei-te um bom caminho
Pero cuando una mujer no tiene orgullo, dicen queMas quando a mulher não tem brio, dizem que
Es como golpear hierro fríoÉ malhar em ferro frio

Todo lo hice por tiTudo eu fiz por você
No quisiste entenderNão quisestes entender
Mis consejosOs meus conselho
Y mi opiniónE a minha opinião
Algún día verásAlgum dia vais ver
Lo triste que es sufrirComo é triste sofrer
Y de rodillasE de joelhos
Vendrás a pedir mi perdónVens pedir o meu perdão

En el bosque te di un nidoNa floresta dei-te um ninho
Y te mostré un buen caminoE mostrei-te um bom caminho
Pero cuando una mujer no tiene orgullo, dicen queMas quando a mulher não tem brio, dizem que
Es como golpear hierro fríoÉ malhar em ferro frio

Tu alegríaO teu contentamento
Fue mi sufrimientoFoi o meu sofrimento
No importa todo eso hasta que termineNão importa tudo isso até acabar
Y así me conformoE assim me contento
Esperando el momentoEsperando o momento
En que mi puerta se cerrará para tiQue a minha porta pra você há de fechar