How Do You Do

Hoe gaat het?

How Do You Do

Ik zie je je haar kammenI see you comb your hair
En je geeft me die glimlachAnd gimme that grin
Het laat me draaien nu, draaiend van binnenIt's making me spin now, spinnin' within
Voordat ik smelt als sneeuwBefore I melt like snow
Zeg ik "hallo, hoe gaat het?"I say "hello, how do you do?"
Ik hou van de manier waarop je je uitkleedt, schat, beginI love the way you undress now, baby, begin
Verwen je me, lieverd, mijn hart is een puinhoopDo you caress, honey, my heart's in a mess
Ik hou van je blauwogige stemI love your blue-eyed voice
Als Tiny Tim die doorstraaltLike tiny Tim shines thru
Hoe gaat het?How do you do ?

Nou, hier zijn weWell, here we are
Grappen maken in de hoek van onze mondenCrackin' jokes in the corner of our mouths
En ik voel me alsof ik in een droom lachAnd I feel like I'm laughing in a dream
Als ik jong wasIf I was young
Zou ik buiten je school wachtenI could wait outside your school
Want je gezicht is als de cover van een tijdschriftCos your face is like the cover of a magazine
TijdschriftMagazine

Hoe gaat het, hoe gaat hetHow do you do, do you do
Met de dingen die je doet?The things that you do ?
Niemand die ik ken kan ooit met jou bijhoudenNo one I know could ever keep up with you
Hoe gaat het?How do you do ?
Heeft het ooit zin voor je gehadDid it ever make sense to you
Om te zeggen "Dag, dag, dag"?To say "Bye, bye, bye" ?

Ik zie je in die stoel met perfecte huidI see you in that chair with perfect skin
Nou, hoe is het met je, schat, leven in zonde?Well, how have you been, baby, livin' in sin ?
Hé, ik moet het wetenHey, I gotta know
Zei je "hallo, hoe gaat het?"Did you say "hello, how do you do ?"
Hoe gaat het?How do you do ?

Nou, hier zijn weWell, here we are
Tijd doorbrengen in het luidere deel van de stadSpending time in the louder part of town
En het voelt alsof alles surrealistisch isAnd It feels like everything's surreal
Als ik oud word, zal ik buiten je huis wachtenWhen I get old I will wait outside your house
Want je handen hebben de kracht om te genezenCos your hands have got the power meant to heal

Hoe gaat het, hoe gaat hetHow do you do, do you do
Met de dingen die je doet?The things that you do ?
Niemand die ik ken kan ooit met jou bijhoudenNo one I know could ever keep up with you
Hoe gaat het?How do you do ?
Heeft het ooit zin voor je gehadDid it ever make sense to you
Om te zeggen "Dag, dag, dag"?To say "Bye, bye, bye" ?

Nou, hier zijn we grappen makenWell, here we are cracking jokes
Hoe gaat het?How do you do ?
Nou, hier zijn we tijd doorbrengenWell, here we are spending time

Hoe gaat het, hoe gaat hetHow do you do, do you do
Met de dingen die je doet?The things that you do ?
Niemand die ik ken kan ooit met jou bijhoudenNo one I know could ever keep up with you
Hoe gaat het?How do you do ?
Heeft het ooit zin voor je gehadDid it ever make sense to you
Om te zeggen "Dag, dag, dag"?To say "Bye, bye, bye" ?

Hoe gaat het, hoe gaat hetHow do you do, do you do
Met de dingen die je doet?The things that you do ?
Niemand die ik ken kan ooit met jou bijhoudenNo one I know could ever keep up with you
Hoe gaat het?How do you do ?
Heeft het ooit zin voor je gehadDid it ever make sense to you
Om te zeggen "Dag, dag, dag"?To say "Bye, bye, bye" ?

Hoe gaat het, hoe gaat hetHow do you do, do you do
Met de dingen die je doet?The things that you do ?
Niemand die ik ken kan ooit met jou bijhoudenNo one I know could ever keep up with you
Hoe gaat het?How do you do ?
Heeft het ooit zin voor je gehadDid it ever make sense to you
Om te zeggen "Dag, dag, dag"?To say "Bye, bye, bye" ?