Iracema

Iracema

Iracema

¿No recuerdas, IracemaNão te lembras Iracema
El canto de la siriemaDo cantar da siriema
Allá en esos pantanos?Lá naqueles pantanais?
De aquella vida felizDaquele viver feliz
Pero alguien así no quisoMas alguém assim não quis
Que viviéramos en pazQue a gente vivesse em paz
¿No recuerdas el rosalNão te lembras da roseira
Perfumando toda la casaPerfumando a casa inteira
Plantado por tus manos?Plantada por tuas mãos?
Pues las flores de los celosPois as flores de ciúmes
Ya no exhalan más perfumesNão exalam mais perfumes
Cayeron todas al sueloCaíram todas no chão

Me entristezco al meditarFico triste a meditar
Y ni siquiera puedo creerE nem posso acreditar
En este gran error tuyoNeste grande erro teu
Nunca pude imaginarNunca podia pensar
Que pudieras cambiarmeQue pudesses me trocar
Por un gran amigo míoPor um grande amigo meu
Vengarme de ti no quieroVingar-me de ti não quero
Pues alguien a quien veneroPois alguém a quem venero
Solicitó mi perdónSolicitou meu perdão
Prometí a mi querida madrePrometi a mãe querida
Perdonaré tu vidaPouparei a tua vida
Y la vida de mi hermanoE a vida do meu irmão