Cállate

Schweig mal

Cállate

Die Stille ist GoldEl silencio es oro
Durch den Mund stirbt der FischPor la boca muere el pez
Mit Worten verzaubere ich dich heute undCon palabras te enamoro hoy y
Bestraffe dich zugleichTe castigo a la vez
Warum stecken wir so viel Mühe ins Reden?¿Por qué ponemos tanto y tanto empeño en hablar?
Wenn es offensichtlich das Beste wäreCuando evidentemente lo mejor sería
Schweigen (schweigen, schweigen, schweigen)Callar (callar, callar, callar)

Schweig mal!¡Cállate!

Wenn dich jemand fragt, weißt du die Antwort nichtCuando alguien te pregunta, tú no sabes la respuesta
Doch du gehst direkt zu Google, besser schweig malPero vas directo a Google, mejor cállate

Wenn deine beste Freundin aus dem Urlaub zurückkommtCuando tu mejor amiga regresó de vacaciones
Mit ein paar Kilos mehr, Mensch, schweig malCon un par de kilos extra, hombre cállate
Hey, schweig mal!Oye, ¡cállate!

Wenn du einen anderen kritisieren willst, schweig malCuando vas a criticar a otro, cállate
Wenn jemand sprichtCuando alguien está hablando
Wenn du den Mund voll mit Essen hastCuando tienes la bocota toda llena de comida
Schweig mal!¡Cállate!

Wenn du die Freundin deines Freundes beim Schummeln erwischstCuando pillas a la novia de tu amigo en travesuras
Mit einem komischen Typen, misch dich nicht einCon un tipo raro, no te metas
Schweig mal!¡Cállate!

Wenn jemand etwas sagt, das dich beleidigtCuando alguien dice algo que te ofende
Willst du jetzt wütend alles beantwortenAhora quieres responder todo enfadado
Schweig mal!¡Cállate!

Denk nach und schweig malPiensa y cállate

Nichts Gutes zu sagen, dann schweig malNada bueno que decir, entonces cállate

Und wenn du es nicht aushältst, nicht still sein kannst, dann sagY si no te aguantas, no puedes callarte entonces di
OkayOk

Aber schweig mal!¡Pero cállate!