Cállate

Zwijg

Cállate

De stilte is goudEl silencio es oro
Door de mond sterft de visPor la boca muere el pez
Met woorden maak ik je vandaag verliefd enCon palabras te enamoro hoy y
Straffen doe ik ookTe castigo a la vez
Waarom steken we zoveel moeite in praten?¿Por qué ponemos tanto y tanto empeño en hablar?
Als het duidelijk is dat het beter zou zijnCuando evidentemente lo mejor sería
Te zwijgen (zwijgen, zwijgen, zwijgen)Callar (callar, callar, callar)

Zwijg!¡Cállate!

Als iemand je vraagt, weet je het antwoord nietCuando alguien te pregunta, tú no sabes la respuesta
Maar je gaat meteen naar Google, beter zwijgPero vas directo a Google, mejor cállate

Als je beste vriendin terugkomt van vakantieCuando tu mejor amiga regresó de vacaciones
Met een paar extra kilo's, man, zwijgCon un par de kilos extra, hombre cállate
Hé, zwijg!Oye, ¡cállate!

Als je iemand anders gaat bekritiseren, zwijgCuando vas a criticar a otro, cállate
Als iemand aan het praten isCuando alguien está hablando
Als je mond vol met eten zitCuando tienes la bocota toda llena de comida
Zwijg!¡Cállate!

Als je de vriendin van je vriend betrapt op kattenkwaadCuando pillas a la novia de tu amigo en travesuras
Met een vreemde man, bemoei je er niet meeCon un tipo raro, no te metas
Zwijg!¡Cállate!

Als iemand iets zegt dat je beledigtCuando alguien dice algo que te ofende
Wil je nu alles boos beantwoordenAhora quieres responder todo enfadado
Zwijg!¡Cállate!

Denk na en zwijgPiensa y cállate

Niets goeds te zeggen, dus zwijgNada bueno que decir, entonces cállate

En als je het niet kunt houden, als je niet kunt zwijgen, zeg danY si no te aguantas, no puedes callarte entonces di
OkéOk

Maar zwijg!¡Pero cállate!