The Day When Silence Died

El Día en que el Silencio Murió

The Day When Silence Died

Este mar de lágrimasThis sea of tears
Y los océanos que hemos sangradoAnd the oceans we've bled
DividenDivide
Nuestros continentes de miedo y cegueraOur continents of fear and blind

En la sombra de un nuevo solIn the shade of a new sun
Creando otro mundo de mentirasCreating an other world of lies

Llora humanidadCry mankind
Deja que la lava gritanteLet the screaming lava
En el día en que el silencio murióOn the day when silence died

Plomo líquido en tus oídosLiquid lead in your ears
Derritiendo, quemando el cerebro, mudoMelting brainburning mute
MentirasLies
Hidrógeno hongo forja de los ciegosHydrogen toadstoole forge of the blind

Gritando, estallando, las puertas de plomo del pensamientoScreaming, bursting,the lead gates of thinking
Deja fluir la rabia y el dolor una y otra vezLet flow the raging sorrow again and again

¡Quema eternamente!Forever burn!

(Dentro -el único átomo viviente- el único agujero negro susurrante)(Within-the only living atom-the only whispering black hole)
Pero yo gritaréBut I will scream
Gritaré derribando las represasI will scream down the dams
Con los océanos que hemos sangradoWith bursting oceans we've bled
LloraCry
Reabriendo las siete puertas del infiernoRe-opening the seven gates of hell

En la sombra de nuestro viejo solIn the shade of our old sun
Destruyendo esta tierra viudaDestroying this widow earth

¡Quema eternamente! ¡Quema!Forever burn! Burn!