3 Juin

3 de Junio

J'ai sorti la gamine pour te balancer après avoir presque vidé le bar entier (le bar entier)Saqué la cría pa' tirarte despué' de casi beberme la barra entera (la barra entera)
J'ai appris que le 3 juin on va fêter ta dernière soirée de célibataire (ta dernière soirée de célibataire)Me enteré que en junio 3 van a celebrarte tu despedida de soltera (tu despedida de soltera)
Et je veux savoir d'où le putain de mec est sorti (ouais)Y yo quiero saber de dónde carajo' salió ese cabrón (yeah)
Que maintenant tes petits yeux verts le regardent avec passion (uh-ouais)Que ahora tus ojitos verde' lo miran a él con pasión (uh-yeah)

Peut-être que demain, avec tous ces messages, je vais regretter quand je me réveillerai, ay-ay-ay (ay-ay-ay)Quizás mañana de to' estos mensaje' me arrepienta cuando me levante, ay-ay-ay (ay-ay-ay)
Je voudrais pas te causer un gros problème, mais dis-moi si au moins je peux t'embrasser (wouh)No quisiera buscarte un problemón, pero dime si aunque sea puedo besarte (wuh)
Encore une fois, avant que tu ne sois à lui, ah-ah-ah (ah-ah-ah, uh-ouais)Otra ve', ante' que te entregue' a él, ah-ah-ah (ah-ah-ah, uh-yeah)
Avant que cette bague ne touche ta peau, ah-ah-ah (ah-ah-ah, uh-ouais)Ante' que ese anillo roce tu piel, ah-ah-ah (ah-ah-ah, uh-yeah)
Encore une fois, avant que tu ne sois à lui, ah-ah-ah (ah-ah-ah)Otra ve', ante' que te entregue' a él, ah-ah-ah (ah-ah-ah)
Avant que cette bague ne touche ta peau, ah-ah-ah (ah-ah)Ante' que ese anillo roce tu piel, ah-ah-ah (ah-ah)

Je vais rayer de mon calendrier les mois qui restentVoy a tachar de mi calendario los me' sei'
Les étés ne seront plus les mêmesYa los verano' no serán iguale'
Je dois me résigner et mettre le feu à la photo que j'ai dans mon portefeuilleMe Toca resignarme y pegarle fuego a la foto que tengo en la wallet
Un jour tu m'as écrit que c'était pour toujours (pour toujours)Un día me escribiste que esto era pa' siempre (pa' siempre)
C'est là que j'ai compris que le vent emporte les motsAhí fue que entendí que el viento se lleva la palabra
Et quand une femme décide d'oublier, elle ferme les portes et il n'y a personne pour les rouvrirY cuando una mujer decide olvidar, cierra las puerta' y no hay quién las abra
J'ai le championnat du plus égoïsteTengo el campeonato del más egoísta
Je te poursuis comme dans une course sur circuit sur une pisteSigo tras de ti como en una carrera de circuito en una pista
Je sens que je n'atteins pas mon adversaireSiento que no alcanzo mi oponente
Même Omega ne se sentirait pas fort en voyant comment un autre mec regarde tes petits yeux vertsNi Omega se sintiera fuerte viendo cómo otro cabrón te mira esos ojitos verde'
Quand on demandera qui s'oppose, je vais lever la mainCuando pregunten quién se opone, yo voy a levantar la mano
C'est moi qui ai appelé la fleuriste, si le bouquet n'arrive pas, ni le bouquetFui yo quien llamó a la floristería, si no llega el arreglo ni el ramo
Luna, dis-lui que je passe des nuits blanches pour elle chez Gárgolas DonLuna, dile que paso noches de desvelo por ella en Gárgolas Don
Et puisque je n'ai pas pu la mettre à tes côtés, au moins dis-lui que je l'aimeY ya que no pude sentarla a tu lado, al menos dile que la amo

Peut-être que demain, avec tous ces messages, je vais regretter quand je me réveillerai, ay-ay-ay (ay-ay-ay)Quizás mañana de to' estos mensaje' me arrepienta cuando me levante, ay-ay-ay (ay-ay-ay)
Je voudrais pas te causer un gros problème, mais dis-moi si au moins je peux t'embrasserNo quisiera buscarte un problemón, pero dime si aunque sea puedo besarte
Encore une fois, avant que tu ne sois à lui, ah-ah-ah (ah-ah-ah)Otra ve', ante' que te entregue' a él, ah-ah-ah (ah-ah-ah)
Avant que cette bague ne touche ta peau, ah-ah-ah (ah-ah-ah)Ante' que ese anillo roce tu piel, ah-ah-ah (ah-ah-ah)
Encore une fois, avant que tu ne sois à lui, ah-ah-ah (ah-ah-ah)Otra ve', ante' que te entregue' a él, ah-ah-ah (ah-ah-ah)
Avant que cette bague ne touche ta peau, ah-ah-ahAnte' que ese anillo roce tu piel, ah-ah-ah