Meu Bem

Mi amor

Meu Bem

Mi amorMeu bem
¿Recuerdas cuando nos casamos?Lembra quando a gente se casou
Era todo tan bonitoEra tudo tão bonito
Tú, maestra de primaria y yoVocê professora primária e eu
Policía en el distritoPolícia no distrito!

Mi amorMeu bem
Todo era tan genialTudo era tão legal
Vivíamos pegaditosA gente vivia coladinho
Tú tejiendoVocê no tricô
Y yo escuchando la radioE eu no radinho!

Mi amorMeu bem
De repente todo cambióDe repente tudo virou
Tú empezaste a estudiar SociologíaVocê foi estudar Sociologia
Y comenzaste a decir que yoE começou a dizer que eu
¡Era agente de la CIA!Era agente da CIA!

Mi amorMeu bem
Ahora paseas por ahíAgora você passeia por aí
Caminando con sandalias CongaAnda calçada de Conga
Con esas ropas extrañasCom essas roupas esquisitas
Y ese estilo hippieE esse jeito de riponga!

Mi amorMeu bem
Has cambiado muchoVocê mudou demais
Desde que te uniste al PTDepois que entrou pro PT
Y te empeñaste en llenar la casaE teimou em espalhar pela casa
Con esos pósters del CheAqueles pôsteres do Che!

Mi amorMeu bem
Ya no sé qué hacerNão sei mais o que fazer
Porque estás insoportablePois você está um saco
Y ya no aguanto másE eu já não agüento mais
¡Esos pelos en tus axilas!Esses teus cabelos no sovaco!