Rei Dos Reis

König der Könige

Rei Dos Reis

Er hatte kein AussehenNão tinha aparência
Keine Schönheit, die die Augen derer erfreute, die Ihn sahenNenhuma beleza, agradou os olhos de quem O viu
Er wurde verachtet, der meist Abgelehnte unter den MenschenEra desprezado, o mais rejeitado entre os homens
So trat Er in ErscheinungFoi assim que Ele surgiu

Doch; nicht so sah JohannesMas; não foi desse jeito que João viu
Als er in den Himmel entrückt wurde, da saß Er auf einem weißen PferdQuando arrebatado ao céu subiu, Ele estava sobre um cavalo branco

Seine Augen waren wie Flammen aus FeuerSeus olhos eram como chamas de fogo
Mit vielen Diademen auf Seiner StirnCom vários diademas em Sua cabeça
Er trägt einen Namen, den niemand kennt, außer Ihm selbstTem um nome escrito que ninguém conhece, se não Ele mesmo

Er ist gekleidet in ein mit Blut bespritztes GewandEle está vestido com manto salpicado de sangue
Gefolgt von dem Heer des HimmelsSeguido pelo exército do céu
Reitend auf einem Pferd, in weißen GewändernMontados num cavalo, com vestiduras brancas
Ja, Johannes, entrückt sah erSim, João, arrebatado viu

Aus Seinem Mund kam ein scharfes SchwertSair da sua boca uma espada aguda
Und an seinem Oberschenkel steht geschriebenE na sua coxa está escrito assim
König der Könige und Herr der HerrenRei dos Reis e Senhor dos Senhores

Christus, siegreichCristo, vitorioso
Christus, verehrtCristo, adorado
Christus, das lebendige Lamm, ist jetzt verwandeltCristo, o Cordeiro vivo está agora transformado
In einen Körper der Herrlichkeit, Herrlichkeit, Herrlichkeit, HerrlichkeitNum corpo de glória, glória, glória, glória
Er ist der Allmächtige, König der HerrlichkeitEle é o todo-poderoso, Rei da glória

Seine Augen waren wie Flammen aus FeuerSeus olhos eram como chamas de fogo
Mit vielen Diademen auf Seiner StirnCom vários diademas em Sua cabeça
Er trägt einen Namen, den niemand kennt, außer Ihm selbstTem um nome escrito que ninguém conhece, se não Ele mesmo

Er ist gekleidet in ein mit Blut bespritztes GewandEle está vestido com manto salpicado de sangue
Gefolgt von dem Heer des HimmelsSeguido pelo exército do céu
Reitend auf einem Pferd, in weißen GewändernMontados num cavalo, com vestiduras brancas
Ja, Johannes, entrückt sah erSim, João, arrebatado viu

Aus Seinem Mund kam ein scharfes SchwertSair da sua boca uma espada aguda
Und an seinem Oberschenkel steht geschriebenE na sua coxa está escrito assim
König der Könige und Herr der HerrenRei dos Reis e Senhor dos Senhores

Christus, siegreichCristo, vitorioso
Christus, verehrtCristo, adorado
Christus, das lebendige Lamm, ist jetzt verwandeltCristo, o Cordeiro vivo está agora transformado
In einen Körper der Herrlichkeit, Herrlichkeit, Herrlichkeit, HerrlichkeitNum corpo de glória, glória, glória, glória
Er ist der Allmächtige, König der HerrlichkeitEle é o todo-poderoso, Rei da Glória

Halleluja, HallelujaAleluia, aleluia
Glorreicher ChristusGlorioso Cristo
Halleluja, HallelujaAleluia, aleluia
Verehrter ChristusAdorado Cristo

Halleluja, HallelujaAleluia aleluia
Glorreicher ChristusGlorioso Cristo
Halleluja, HallelujaAleluia aleluia
Verehrter ChristusAdorado Cristo

Christus, siegreichCristo, vitorioso
Christus, verehrtCristo, adorado
Christus, das lebendige Lamm, ist jetzt verwandeltCristo, o Cordeiro vivo está agora transformado
In einen Körper der Herrlichkeit, Herrlichkeit, Herrlichkeit, HerrlichkeitNum corpo de glória, glória, glória, glória
Er ist der Allmächtige, König der HerrlichkeitEle é o todo-poderoso, Rei da Glória