La Voix

A Voz

Je reconnais cette voix de trompetteReconheço essa voz de trombeta
Qui de la Sarche au Sinaï est la mêmeQue da Sarça ao Sinai é a mesma
Qui a fait trembler le cœur de JeanQue estremeceu coração de João
Quand le ciel a crié, il s'est souvenu du sonQuando bradou o céu se lembrou do som
Qui a appelé SamuelQue chamou a Samuel
Voix du Père qui au fils bien-aimé a dit du cielVoz do Pai que ao filho amado disse do céu
Voix qui a converti le persécuteurVoz que ao perseguidor converteu
Timbre saint, nous t'entendronsTimbre santo te ouviremos

Alpha et Oméga, règne sur l'universAlfa e Ômega, rege o universo
Fais de ton trône nos versFaz o teu trono em nossos versos
Bientôt résonneraBreve ressoará

Alpha et Oméga, règne sur l'universAlfa e Ômega, rege o universo
Fais de ton trône nos versFaz o teu trono em nossos versos
Bientôt résonnera, bientôt résonneraBreve ressoará, breve ressoará

Voix qui apaise la merVoz que acalma o mar
Fait sortir les démonsFaz demônios saírem
Peut guérir et restaurer la viePode curar e restaurar a vida
C'est la même voix qui m'appelle à tableÉ a mesma voz que me chama pra sentar a mesa

Voix qui me donne le pardonVoz que me dá perdão
Et fait taire ceux qui jugent, la résurrectionE emudece os que julgam, a ressurreição
C'est le pain qui rassasieÉ o pão que sacia
Alpha et Oméga, par mon nom il appelleraAlfa e Ômega pelo meu nome chamará

Quand Lazare a entendu sa voixQuando Lázaro ouviu sua voz
La mort n'a pas pu contenirA morte não pode conter
Onction à laquelle toute maladie doit obéirUnção que toda enfermidade tem que obedecer
Du mont saint se fera entendre le rugissement du lion de JudaDo monte santo se ouvirá rugir o leão de Judá
Appelant par le nom pour le retrouverChamando pelo nome para o encontrar

Parle Dieu, parle DieuFala Deus, fala Deus
Touche-moi avec les braises de l'autelToca-me com Brasas do altar
Parle Dieu, parle DieuFala Deus, fala Deus
Oui, joyeux, j'écoute ton ordreSim, alegre, atendo ao Teu mandar

Alpha et Oméga, règne sur l'universAlfa e Ômega, rege o universo
Fais de ton trône nos versFaz o teu trono em nossos versos
Bientôt résonneraBreve ressoará

Alpha et Oméga, règne sur l'universAlfa e Ômega, rege o universo
Fais de ton trône nos versFaz o teu trono em nossos versos
Bientôt résonnera, bientôt résonneraBreve ressoará, breve ressoará

Voix qui apaise la merVoz que acalma o mar
Fait sortir les démonsFaz demônios saírem
Peut guérir et restaurer la viePode curar e restaurar a vida
C'est la même voix qui appelle à tableÉ a mesma voz que chama pra sentar a mesa

Voix qui me donne le pardonVoz que me dá perdão
Et fait taire ceux qui jugent, la résurrectionE emudece os que julgam, a ressurreição
C'est le pain qui rassasieÉ o pão que sacia
Alpha et Oméga, par mon nom il appelleraAlfa e Ômega pelo meu nome chamará