Com Os Ferro Firme No Garrão

Con los hierros firmes en el talón

Com Os Ferro Firme No Garrão

Termina con la charla, ya basta de mateTermina com a prosa, já chega de mate
Y vamos al combate con el ganado de críaE vamo pro combate com o gado de cria
Que el perro negro con collarQue o cusco preto coleira
Ya está en el corral queriendo hacer desordenJá tá na mangueira querendo anarquia

João Pedro toma tus cosasJoão Pedro pega teus pertences
Y ensilla la yegua negra loca de baldosaE encilha a égua preta louca de baldosa
Y cuando patee tu pieE quando ela pateá o teu pé
Muestra que tienes café y detén la rebeldíaMostra que tem café e atora a rebordosa

Mi negro, no te pongas tan derechoMeu negro não te apruma muito
Que ellas te sacan solo por una tetaQue elas te saca só por uma teta
Afírmate y agarra el ponchoTe afirma e agarra o pala
Que esta yegua malvada es cruce con el diabloQue essa égua maula é cruza com o capeta

Arroja tu cuerpo hacia atrásAtira o teu corpo pra traz
Si ella pone la cabeza entre tus manosSe ela por a cabeça no meio das mão
Y marca la tabla del cuelloE risca a tábua do pescoço
Tililando los hierros firmes en el talónTilitando os ferro firme no garrão

Escapando de la noche rumbo a casaFugindo da noite rumando pras casa
Correteando vacas, separando ternerosCorreteando vaca, apartando terneiro
Yo vengo cansando al caballoEu venho cansando o cavalo
Rosillo plateado que es flor de camperoRosilho prateado que é flor de campeiro

En la punta va guiando al ganadoNa ponta vai puxando o gado
João Pedro montado en esa yegua locaO João Pedro horquetado nessa égua loca
Y para cruzar el paso del medioE pra cruzá o passo do meio
Tirando del freno, viene pidiendo bocaAtirando freio, vem pedindo boca