Dia de Peão

Día de Peón

Dia de Peão

Tomando un mate en frente del ranchoTomando um mate na frente do rancho
Y un zorzal redobla su canto precisoE uma sabiá redobra seu canto preciso
Un martín pescador asustado cruza de largoUm biguá assustado cruza então de largo
Del potro que se adelgaza allá en el paraísoDo potro que adelgaça lá no paraíso

Escucho el ladrido de la perra ovejeraEscuto o latido da preta ovelheira
Para la tropa que se extiende en el corredor de guerraPra tropa que se estende no corredor dos guerra
Y la peonada vieja empujando al toro pampaE a peonada velha empurrando o touro pampa
Que viene afilando guampa y levantando tierraQue vem afiando guampa e levantando terra

El Río Grande es hermoso, olor a campo y ganadoO Rio Grande é lindo, cheiro de campo e gado
Y las vueltas del gateado que alegran el rincónE as voltas do gateado que alegra o rincão
Mi mundo es este en la vida camperaO meu mundo é esse na sina campeira
Y comienza en la manga otro día de peónE começa na mangueira mais um dia de peão

Parando rodeo, revisando el ganadoParando rodeio, revisando o gado
El viejo Beto avisa que lleven la boiadaO velho Beto avisa pra leva a boiada
Y un grito de vuelta para la cuscada astutaE um grito de volta pra cuscada esperta
Es suficiente para empujar la tropaÉ o que basta pra empurrar a tropa

Aparto los novillos en las vueltas de la casaAparta os boi magro nas volta das casa
Y meto en la manga la boiada de trenzaE boto na mangueira a boiada de trança
Me arreglo y vendo a otro mi ganadoDou um jeito e vendo pra outro meu gado
Para que rinda unas lucas en la balanzaPra que renda uns pila em cima da balança