Traducción generada automáticamente

Me And U Remix Feat P.Diddy And Yung Joc
Cassie
Moi et Toi Remix Feat P.Diddy et Yung Joc
Me And U Remix Feat P.Diddy And Yung Joc
[Couplet 1 - Diddy][Verse 1 - Diddy]
Ça fait un moment, je suis de retourBeen a minute, back up in it
Prêt à m'y mettre, le thug, ils adorent ça'Bout to lean on it, the thuggin' they love it
Quand je fais mon truc, le chef de la bandeWhen I do my thing on it, the ring leader
Le cœur, qu'est-ce que tu veuxThe head, heart's, whatchu' want
Ces gars-là pourraient pas sauver la moitié de ce que je montreThese dude's couldn't save half of what I flaunt
Je suis un terroriste, N-Y pour toujours, j'ai fait le tour du mondeI'm a terror, N-Y forever, been around the world
Je suis New York partout, je fais le showI'm New York where ever, I shut it down
Comme si les portes étaient fermées, il est le qui-est-quiLike the gate's was closed, he's the who's-who's
De ce qu'il fait, maintenant il sait, 'Iller à l'IllinoisOf what he on, now he know, 'Iller to Illinois
Les Bad Boys, gardent quelques jouetsThe Bad Boys, keep a couple of toys
Et je suis de retour à Phil'A-Roy, tellement de styleAnd I'm back to Phil'A-Roy, so much swag
C'est une odeur de style, le jeu du pick-upHe's a style aroma's, the game of pick-up
Peu importe ce que j'ai finiWhatever I'm done with
Un pas en avant et je suis assis sur du papierStep ahead and I'm sittin' on paper
Je suis un vieux gars, avec le crédit de rue d'un gangsterI'm old dude, with street cred' of a gangsta
Alors comment tu le veux, tu peux l'avoir, parce que je l'aiSo how you want it, you could get it, cause I got it
Je roule, avec ta vie dans ma pocheI ride around, with your life in my pocket
(Cassie, parle-leur !)(Cassie, talk to em!)
[Couplet 2 - Cassie][Verse 2 - Cassie]
Tu as attendu si longtempsYou've been waiting so long
Je suis là pour répondre à ton appel, (C'est le remix)I'm here to answer your call, (This is the remix)
Je sais que je n'aurais pas dûI know that I shouldn't have
Te faire attendre du tout, (C'est le remix, elle s'appelle Cassie)Had you waiting at all, (This is the remix, her name is Cassie)
J'ai été tellement occupée, mais je pensais à ce que je veux faire -I've been so bu-sy, but I've been thinking 'bout- what I wanna do -
(Ey, yo yo, recommence tout, reprends depuis le début maintenant(Ey, yo yo, take it back to the top, take it back from the top right now
ey-yo, Cassie recommence tout !)ey-yo, Cassie start all over!)
*DJ Grattage**DJ Scratching*
Tu as attendu si longtempsYou've been waiting so long
Je suis là pour répondre à ton appelI'm here to answer your call
Je sais que je n'aurais pas dû te faire attendre du toutI know that I shouldn't have had you waiting at all
J'ai été tellement occupée, mais je pensais à ce que je veux faire avec toiI've been so bu-sy, but I've been thinking 'bout- what I wanna do wit you
Je sais que les autres gars, ils parlent de la façon dont je fais ce que je faisI know them other guys, they've been talking 'bout the way I do what I do
Ils ont entendu que j'étais bonne, ils veulent voir si c'est vraiThey heard I was good, they wanna see if it's true
Ils savent que tu es celle à qui je veux le donnerThey know your the one I wanna give it to
Je peux voir que tu me veux aussiI can see you want me too
Maintenant c'est Moi & ToiNow it's Me & U
[Refrain - Cassie][Chorus - Cassie]
C'est Moi & Toi maintenant, (Uh) j'ai attendu, (Attendant)It's Me & U now, (Uh) I've been waiting, (Waitin)
Je pense que je vais faire ce pas maintenantThink I'm gonna make that move now
Dis-moi si ça te plaît, (Dis-moi si ça te plaît)Baby Tell me if you like it, (Tell me if you like it)
C'est Moi & Toi maintenantIt's Me & U now
J'ai attenduI've been waitin
Je pense que je vais faire ce pas maintenantThink I'm gonna make that move now
Dis-moi si ça te plaîtBaby tell me if how like it
[Couplet 3 - Cassie][Verse 3 - Cassie]
J'attendais que tu me dises que tu étais prêteI was waitin for you to tell me you were ready
Je sais quoi faire si seulement tu me laissaisI know what to do if only you would let me
Tant que ça te va, je te traiterai bienAs long as your cool with it I'll treat ya right
Ici, c'est là où tu veux êtreHere is where you wanna be
Je sais que les autres gars, ils parlent de la façon dont je fais ce que je faisI know them other guys, they've been talkin 'bout the way I do what I do
Ils ont entendu que j'étais bonne, ils veulent voir si c'est vraiThey heard I was good they wanna see if it's true
Ils savent que tu es celle à qui je veux le donnerThey know you are the one I wanna give it to
Je peux voir que tu me veux aussiI can see you want me too
Et maintenant c'est Moi & ToiAnd now it's Me & U
[Refrain - Cassie][Chorus - Cassie]
C'est Moi & Toi maintenant, (Uh) j'ai attendu, (Attendant)It's Me & U now, (Uh) I've been waiting, (Waitin)
Je pense que je vais faire ce pas maintenantThink I'm gonna make that move now
Dis-moi si ça te plaît, (Dis-moi si ça te plaît) (C'est le remix)Baby Tell me if you like it, (Tell me if you like it) (This is the remix)
C'est Moi & Toi maintenant, (Bad Boy bébé !)It's Me & U now, (Bad Boy baby!)
J'ai attendu, (Ey-yo Joc !)I've been waitin, (Ey-yo Joc!)
Je pense que je vais faire ce pas maintenantThink I'm gonna make that move now
Dis-moi si ça te plaîtBaby tell me if how like it
[Couplet 4 - Yung Joc][Verse 4 - Yung Joc]
Cassie, laisse-moi te parler une secondeCassie let me talk to you for a second
Petite maman, quand tu le fais, tu le fais si bienLil mama, when you do it, you do it so well
Si tu embrasses, promets que je ne dirai rienIf you kiss, promise I won't tell
Quand tu fais en sorte que papa veuille faire sonner ta clocheWhen you make daddy, wanna' rock your bell
Éteins les lumières, laisse mon bateau prendre le largeTurn off the lights, let my ship set sail
Crie mon nom, on peut aller sur la pisteYell my name, we can take it to the floor
J'aime explorer, bébé, vas-y et lâche priseLike to explore, baby go and let it go
Le meilleur que tu aies jamais eu, ouais je le sais déjàThe best you ever had, yeah I already know
Alors dis-leur aux autres losers, 'Bébé, va frapper à la porte'So tell them other suckers, 'Baby go and hit the door'
Et tu sais que je suis pour le jeu, bébé, j'ai déjà fait çaAnd you know I'm for game, baby I been there done that
Young J-O-C, ouais c'est ce gars-làYoung J-O-C, yeah he's that one cat
Allons bosser, et il fait empiler l'argentLet's go and grind, and he make that money stack
Joue par jeu, bébé, juste comme un running backPlay by play baby just like it runnin' back
Prends trois appels, bébé, viens avec moiTake three call baby come go, with me
On peut se faire une petite escapade, à l'étrangerWe can vacate somewhere, overseas
Juste 'Moi & Toi', ouais c'est comme ça que ça doit êtreJust 'Me & U', yeah it's how it's supposed to be
Enlève tes chaussures, bébé, reste près de moiKick ya' shoes off, baby keep close to me
[Pont - Cassie][Bridge - Cassie]
Bébé, je t'aimerai jusqu'en bas (Uh)Baby I'll love you all the way down (Uh)
Je te mettrai là où tu aimes (C'est le remix)Get you right where you like it (This is the remix)
Je te promets que tu vas aimer (Je jure) (Ouais)I promise you'll like it (I swear) (Yeah_
Détends-toi et laisse-moi faire ce pas (C'est notre secret bébé)Just relax and let me make that move (It's our secret babe)
On gardera ça entre Moi & Toi (Alors qu'on avance)We'll keep it between Me & U (As we proceed)
[Refrain - Cassie][Chorus - Cassie]
C'est Moi & Toi maintenant, (Uh) j'ai attendu, (Attendant)It's Me & U now, (Uh) I've been waiting, (Waitin)
Je pense que je vais faire ce pas maintenantThink I'm gonna make that move now
Dis-moi si ça te plaît, (Dis-moi si ça te plaît)Baby Tell me if you like it, (Tell me if you like it)
C'est Moi & Toi maintenantIt's Me & U now
J'ai attenduI've been waitin
Je pense que je vais faire ce pas maintenantThink I'm gonna make that move now
Dis-moi si ça te plaîtBaby tell me if how like it
{*Fondu jusqu'à la fin*}{*Fade until end*}



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cassie y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: