Olhar de Maria (Mariazinha)

Mirada de María (Mariazinha)

Olhar de Maria (Mariazinha)

Todo comenzó allá con JoséTudo começou lá com José
Dos miradas encontrándose en NazaretDois olhares se encontrando em Nazaré
El ángel anunciando a Jesús, el galileoO anjo anunciando Jesus, o galileu
La primera mirada a él que nacióO primeiro olhar a ele que nasceu

Mariazinha de JoséMariazinha de José
De Jesús de NazaretDe Jesus de Nazaré
Abraza a cada hijo tuyoAbraça cada filho teu
Con esta mirada que Cristo recibióCom este olhar que o Cristo recebeu

Simple, cariñoso y acogedorSimples, carinhoso e aconchegante
Un brillo tan hermoso y luminosoUm brilho tão bonito e luminar
Tierna, dulce y sencilla eres túTerna, doce e singela é você
Ya no se puede negar tu cariñoNão dá mais pra negar teu bem-querer

MariazinhaMariazinha

Ven, madre de todas las madresVinde, mãe de toda mãe
Dame un corazón arrepentidoDai-me um coração arrependido
Que mis ojos puedan ver tu luzQue meus olhos possam ver a tua luz
Y que viva el ejemplo de JesúsE que eu viva o exemplo de Jesus