Hora H

La Hora H

Hora H

Subió al avión, mordió los labios vilesSubiu ao avião, mordeu os lábios vis
Descendió rápidamente la noche ante su narizDesceu depressa a noite ante seu nariz
Subió rápidamente la sangre, la sangre se calentóSubiu depressa o sangue, o sangue se ferveu
Cayó la ceniza del cigarro que encendióCaiu a cinza do cigarro que ascendeu
Desde arriba, vio vértigo, ¡virgen!, visión vilDe cima, viu vertigem, virgem!, vil visão
Debajo de una tierra, murió de miedo de acostarseDebaixo de uma terra ele morreu de medo de ir deitar
Pero siete palmos son hechos de un parpadeoMas sete palmos são feitos de um piscar

Llegó la hora H, un vaivén de palabrasChegou a hora H, um diz-que-diz
Llegó el fin, el freno y la raízChegou o fim, o freio e a raiz
La equis de esta cuestión quemó la mechaO xis dessa questão queimou o pavio
La vida al borde, por un hiloA vida por um triz, por um fio
¡Llegó al cielo! ¡Llegó! Dijo la LuzChegou ao céu! Chegou! Disse a Luz

Subió un poco más la fiebre del veranoSubiu mais um pouquinho a febre de verão
Se inclinó hasta abajo y suplicó perdónCurvou-se até embaixo e implorou perdão
Subió aún más el precio de suplicarSubiu ainda mais o preço de implorar
Descendió del cielo un par de manos para buscarloDesceu do céu um par de mãos pra lhe buscar
Desde arriba del avión se quedó en silencioDe cima do avião ele se emudeceu
Debajo del frío bajo cero bajo el ojo reoDebaixo do frio abaixo de zero abaixo do olho réu
La lágrima cayó y subió a los cielosA lágrima caiu e subiu aos céus

Llegó la hora H, un vaivén de palabrasChegou a hora H, um diz-que-diz
Llegó el fin, el freno y la raízChegou o fim, o freio e a raiz
La equis de esta cuestión quemó la mechaO xis dessa questão queimou o pavio
La vida al borde, por un hiloA vida por um triz, por um fio
¡Llegó al cielo! ¡Llegó a alucinar!Chegou ao céu! Chegou de se alucinar!