Quando

Cuando

Quando

Cuando te separaste de míQuando você se separou de mim
Casi que mi vida llegó a su finQuase que a minha vida teve fim

SufríSofri
LloréChorei
Tanto que ni siquiera séTanto que nem sei
Todo lo que lloréTudo o que chorei
Por tiPor você
Por tiPor você
Por tiPor você

Y aún así no voy a decir que ya te olvidéE mesmo assim ainda eu não vou dizer que já te esqueci
Si alguien me preguntaSe alguém vier me perguntar
Ni siquiera sé qué responderéNem mesmo sei o que vou falar
Puedo incluso decir: Nadie te amó tanto como yo te améEu posso até dizer: Ninguém te amou o tanto quanto eu te amei
Pero tú no lo merecisteMas você não mereceu
El amor que te diO amor que eu te dei

AhoraAgora
YoEu
Ni siquiera quiero recordarNem quero lembrar
Que un día yoQue um dia eu
Te améTe amei
Y sufríE sofri
Y lloréE chorei