El Cuerpo

Der Körper

El Cuerpo

Kümmere dich um deinen Körper,Cuida de tu cuerpo,
Zieh ihn nicht mit dir herum.No lo traigas arrastrando.
Lass ihn nicht vergessen,No lo dejes olvidado,
Denn du bist es, der darin lebt.Porque eres tú quien vive dentro.

Kümmere dich um ihn, kümmere dich um ihn.Cuida de él, cuida de él.
Kümmere dich um sie, kümmere dich um es.Cuida de ella, cuida de ello.
Kümmere dich um ihn.Cuida de él.

Gib ihm nicht so viel Müll,No le metas tanta basura,
Quäle ihn nicht mit deinem Wahnsinn.Ni lo tortures con tu locura.
Achte auf deinen schlafenden Körper,Vigila tu cuerpo latente,
Denn er ist eine lebendige Magie.Que es toda una magia viviente.

Kümmere dich um ihn, kümmere dich um ihn.Cuida de él, cuida de él.
Kümmere dich um sie, kümmere dich um es.Cuida de ella, cuida de ello.
Kümmere dich um ihn.Cuida de él.

Aber lass dir keine Beine fehlen,Pero que no te falten piernas,
Mal sehen, ob du so gehen kannst.Haber si así tú puedes caminar.
Aber lass dir keine Arme fehlen,Pero que no te falten brazos,
Mal sehen, ob du mich so umarmen kannst.Haber si así me puedes abrazar.
Aber lass dir kein Auge fehlen,Pero que no te falte un ojo,
Mal sehen, ob du so gleich sein kannst.Haber si así, puedes ser igual.
So kann es nicht sein.No puede ser igual.

Mehr als Knochen und Fleisch,Más que huesos y carne,
Und leidenschaftliche Spielzeuge.Y juguetes pasionales.
In diesem erleuchteten Körper,En este cuerpo iluminado,
Gibt es einen geliehenen Geist.Hay un espíritu prestado.

Kümmere dich um ihn, kümmere dich um ihn.Cuida de él, cuida de él.
Kümmere dich um sie, kümmere dich um es.Cuida de ella, cuida de ello.
Kümmere dich um ihn, kümmere dich um ihn.Cuida de él, cuida de él.
Kümmere dich um sie, kümmere dich um es.Cuida de ella, cuida de ello.
Kümmere dich um ihn.Cuida de él.