Somar é legal

Sumar es genial

Somar é legal

Dos más uno: tresDois mais um: três
Sumar es muy fácilSomar é muito fácil
Voy a mostrarlesEu vou mostrar pra vocês

Sumar, contar, saber cuánto va a darSomar, contar, saber quanto vai dar
Juntar y poner todo en el mismo lugarJuntar e botar tudo no mesmo lugar
Tres más dos: cincoTrês mais dois: cinco
Con la mano juego a sumarCom a mão eu brinco de somar
¡Sumar es genial!Somar é legal!!!

Dos usan pelucaDois usam peruca
Cinco usan copeteCinco usam topete
Sumando a este grupo tendremos sieteSomando essa turma nós teremos sete
Siete más uno: ochoSete mais um: oito
Ocho más dos: diezOito mais dois: dez
Entonces seremos veinte si contamos los dedos de los piesEntão seremos vinte se contar os dedos dos pés
Tenía seis amigos y ahora conocí a tres másEu tinha seis amigos e agora conheci mais três
(En total nueve amigos)(Ao todo nove amigos)
Seré un dedo tan feliz al lado de ustedesSerei um dedo tão feliz ao lado de vocês
(Seremos diez)(Seremos dez)
Seis más tres: nueveSeis mais três: nove
Nueve más uno: diezNove mais um: dez

Tres más cuatro: sieteTrês mais quatro: sete
Sumar es una delicia, nos divertimosSomar é uma delícia, a gente se diverte
Sumar, contar, saber cuánto va a darSomar, contar, saber quanto vai dar
Juntar y poner: todo en el mismo lugarJuntar e botar: tudo no mesmo lugar
Sumar es tan fácilSomar é tão fácil
Te vas a deleitarVocê vai se deliciar
¡Sumar es genial!Somar é legal!!!