Como Se Faz Disco

Wie Man Eine Platte Macht

Como Se Faz Disco

Die Musiker sind versammelt, um zu arbeitenOs músicos estão reunidos pra fazer um trabalho
Oh, sie testen die MikrofoneÓ, estão testando os microfones
Schau mal, alles ist bereit für die AufnahmeOlha aí, tá tudo pronto pra começar uma gravação
Lass uns sehen, wie man eine Platte macht?Vamos ver como se faz um disco?

Ich werde den Leuten zeigen, wie man es machtEu vou mostrar para a moçada como fazer
Diese coole PlatteAquele disco bem legal
Ihr werdet sehenVocês vão ver
Ich werde den Leuten zeigen, wie manEu vou mostrar para a moçada como
HerstelltFabricar
Diese Platte, die man gut hören kannAquele disco muito bom de se escutar
Und dieses Magnetband nimmt den Sound aufE essa fita magnética grava som
Der gemixt wird, damit die Platte gut klingtQue é mixado para o disco ficar bom
Ihr werdet sehenVocê vai ver
Wenn man alles mit Liebe macht, wird es klappenFazendo tudo com carinho vai acontecer
Und vorsichtig wird das Acetat auf der DrehscheibeE com cuidado lá no torno o acetato
AufgenommenVai ser gravado
Und die Matrizen werden schon vorbereitetE as matrizes já vão sendo preparadas
Damit die Lieder gut aufbewahrt werdenPra aquelas músicas ficarem bem guardadas
Ihr werdet sehenVocê vai ver
Jetzt wird die Masse dieser Platte erscheinenAgora a massa desse disco vai aparecer
Und ihr werdet sehenE você vai ver
Wenn man alles mit Liebe macht, wird es klappenFazendo tudo com carinho vai acontecer
Und die Matrix wird in der Presse bleibenE a matriz naquela prensa vai ficar
Und der ganze Sound wird dann auf der Platte aufgenommenE todo som então no disco vai gravar
Ihr werdet sehenVocê vai ver
Wenn man alles mit Liebe macht, wird es erscheinenFazendo tudo com carinho vai aparecer
Und ihr werdet sehenE você vai ver
Der Feinschliff dieser Platte wird geschehenO acabamento desse disco vai acontecer

GesprochenFalado
Schaut malOlha aí
Die Platte ist schon fertig, Leute!O disco já tá pronto, gente!
Mit dem Etikett und allemTem o rótulo e tudo
Jetzt geht's zur nächsten StationAgora vai para a outra seção
Wo der Kunststoff und das Cover kommenOnde coloca o plástico e a capa
Alles klarTudo certo
Und jetzt kommt die beste ZeitE vem a melhor hora
Die Platte hörenOuvir o disco
Wollen wir?Vamos lá?