Banho É Bom (Ratinho Tomando Banho)

Le Bain C'est Bien (Le Petit Souris Prend un Bain)

Banho É Bom (Ratinho Tomando Banho)

Salut, la paresse !Tchau, preguiça!
Salut, la saleté !Tchau, sujeira!
Adieu l'odeur de transpiration !Adeus cheirinho de suor!

Lave, lave, laveLava, lava, lava
Lave, lave, laveLava, lava, lava
Une oreille, une oreilleUma orelha, uma orelha
L'autre oreille, l'autre oreilleOutra orelha, outra orelha

Lave, lave, lave, laveLava, lava, lava, lava
Lave le front, les jouesLava testa, bochecha
Lave le menton, lave les cuisses et lave mêmeLava o queixo, lava coxa e lava até

Mon pied, mon cher piedMeu pé, meu querido pé
Qui me supporte toute la journéeQue me aguenta o dia inteiro
Et mon nez, mon couE o meu nariz, meu pescoço
Mon torse et mon derrièreO meu tórax e o meu bumbum
Et aussi le petit pipiE também o fazedor de xixi

La, la, laiá laiá, laLa, la, laiá laiá, la
Laiá la, la, laLaiá la, la, la
Laiá la, la, la, la, la, laLaiá la, la, la, la, la, la

Ce n'est pas fini, viens ici, viensAinda não acabou não, vem cá, vem
Viens !Vem!

Un petit coup de séchage ici, une grattouille làUma enxugadinha aqui, uma coçadinha ali
Fais le tour et mets le pyjamaFaz a volta e põe a roupa de paxá
Le bain c'est bien, le bain c'est bienBanho é bom, banho é bom
Le bain c'est vraiment bienBanho é muito bom

C'est fini maintenant !Agora acabou!