Caipora

Caipora

Caipora

Inmitten des WaldesDentro da mata
Lebt sie, liebt sieEla mora, adora
Den Wald, um zu wohnenA mata para morá
Um die Caipora zu sehen, reicht es, zu pfeifenPrá ver a caipora basta assobiá

Und wenn sie erscheintE quando ela aparece
Scheint es, als wäre esParece que é
Um zu bleibenPrá ficar
Wenn man am wenigsten damit rechnet, ist sie wieder wegQuando menos se espera vai embora

Und wenn du errätstE se adivinhá
Was sie fragen wirdO que ela perguntá
Hinterlässt sie Sehnsucht überallEla deixa saudade em qualquer lugar

CaiporaCaipora
Geh nicht wegNão vai embora
CaiporaCaipora
Die Gitarre weintViola chora
Oh CaiporaÓ Caipora
Es gibt immer eine Geschichte zu erzählenSempre tem uma história prá se contar

Sie liebt die Fauna und die FloraAma a fauna e a flora
Die Wasserfälle, die DickichteAs cochoeiras, os matagá
Und wenn die Gitarre weint, will sie singenE se a viola chora ela quer cantá

Und wenn wir flehenE quando a gente implora
Sehnen wir uns, dass sie zurückkommtSente saudade pr'ela voltá
Erscheint sie jetztEla aparece agora
Man muss nur pfeifenBasta assobiá