Rap da Reciclagem

Rap de Reciclaje

Rap da Reciclagem

Una cesta es muy buenaUma cesta é muito bom
Cuatro cestas son mejorQuatro cestas é melhor
Una lata cuando quedaUma lata quando fica
Toda torcida, vieja, aplastadaToda torta, velha, amassada
Está pidiendoTá pedindo
¡Ah! Quiero mi cestaAh! Eu quero a minha cesta
Quiero volver a mi cestaQuero voltar pra minha cesta
¡Échame ahí, va!Me joga lá vai!
¡Ah ah, renací!Ah ah, nasci de novo!

Cesta fantásticaCesto fantástico
Conviértete en sombreroVire cartola
Haz que el plásticoFaça o plástico
Se vuelva bolaVirar bola
AbracadabraAbracadabra
Garrapata, carambola, vaCarrapato, carambola vai
Y se convierte en bola, se convierte en pato yE vira bola e vira pato e
Se convierte en carro vrum, vrumVira carro vrum, vrum

En un papel dibujéNum papel eu desenhei
Miré y no me gustóEu olhei e não gostei
Lo mandé a la cestaMandei pra cesta
Mi papelO meu papel
Hum, humHum, hum
¿Sabes qué pasó?Sabe o que aconteceu?
Giró, se volvió, doblóEle rodou, virou, dobro
Se dobló y fue al cieloDobrou e foi pro céu

Érase una vezEra uma vez
Un vidrio verdeUm vidro verde
Un ratón azul malabaristaUm rato azul malabarista
Girando una botellaGirando garrafa
Con actitud de artistaCom panca de artista

De repente aparecióDe repente surgiu
Un tipo de payasoUm cara de palhaço
Hubo gente que aplaudióTeve gente que aplaudiu
Vi botella en el espacioEu vi garrafa no espaço
El payaso abrió la bocaO palhaço abriu a boca
Masticó, masticóMastigou, mastigou
Masticó y escupióMastigou e cuspiu
Tin, tin, tin, tinTin, tin, tin, tin
Tres copas cantando en tríoTrês copos cantando em trio

¿Cantando qué?Cantando o quê?
Cantando el rap del reCantando o rap do re
El rap del ciO rap do ci
El rap del clarO rap do clar
¿Cantando qué?Cantando o quê?
Cantando el rap del reCantando o rap do re
El rap del ciO rap do ci
El rap del clarO rap do clar

Lata, plástico, papel y vidrioLata, plástico, papel e vidro
Van a reciclar, es para acabarVão reciclar, é pra acabar
Voy a repetir una vez másVou repetir mais uma vez
Limpia bien tu oídoVocê limpa bem o seu ouvido
Lata, plástico, papel y vidrioLata, plástico, papel e vidro
Cada uno tiene una cesta especialCada um tem uma cesta especial
Está bien, no hablo más, ¡adiós!Tá bom, não falo mais, tchau!