Peçonha

Veneno

Peçonha

Sé razonableSeja razoável
Y no me presentes otra versiónE não me apresente mais uma versão
Si es de la boca para afuera o del corazónSe é da boca pra fora ou do coração
Tus historias ya no merecen perdónTuas histórias já não merecem perdão
Guarda para ti tu venenoGuarde para si sua peçonha
Que nuestras almohadas ya no se mezclan en vanoQue as nossas fronhas já não se misturam em vão

Sé razonableSeja razoável
Y no me presentes otra versiónE não me apresente mais uma versão
Si es de la boca para afuera o del corazónSe é da boca pra fora ou do coração
Tus historias ya no merecen perdónTuas histórias já não merecem perdão
Guarda para ti tu venenoGuarde para si sua peçonha
Que nuestras almohadas ya no se mezclan en vanoQue as nossas fronhas já não se misturam em vão

Ni en el baúl de ropa suciaNem no baú de roupa suja
No huyas que aún tengo prendas por lavarNão fuja que ainda tenho peça pra lavar
Quien dice lo que quiereQuem fala o que quer
Pase lo que paseHaja o que houver
Escucha lo que vengaOuve o que vier
Sin derecho a consultaSem direito a consulta

Porque a una mujerPois a uma mulher
No hay que darle treguaNão há que se dar colher de chá
Si no adopta una actitud adultaSe não põe de certo uma postura adulta

Es por eso que mi oído se ha endurecidoÉ por isso que meu ouvido criou calo
Solo escucha lo que digoSó escuta o que eu digo
Y solo hace lo que ordenoE só faz o que eu falo
Y tu castigo es irse por el desagüeE o teu castigo é descer pelo ralo
Toda tu argumentaciónToda a tua argumentação

Y la puerta de la calle es mi cortesíaE a porta da rua é minha cortesia
Porque quien cría serpientesPois quem cria cobra
Termina bajo tierra (Sé razonable)Acaba debaixo do chão (Seja razoável)

Que nuestras almohadas ya no se mezclan en vanoQue as nossas fronhas já não se misturam em vão

Ni en el baúl de ropa suciaNem no baú de roupa suja
No huyas que aún tengo prendas por lavarNão fuja que ainda tenho peça pra lavar
Quien dice lo que quiereQuem fala o que quer
Pase lo que paseHaja o que houver
Escucha lo que vengaOuve o que vier
Sin derecho a consultaSem direito a consulta

Porque a una mujerPois a uma mulher
No hay que darle treguaNão há que se dar colher de chá
Si no adopta una actitud adultaSe não põe de certo uma postura adulta

Es por eso que mi oído se ha endurecidoÉ por isso que meu ouvido criou calo
Solo escucha lo que digoSó escuta o que eu digo
Y solo hace lo que ordenoE só faz o que eu falo
Y tu castigo es irse por el desagüeE o teu castigo é descer pelo ralo
Toda tu argumentaciónToda a tua argumentação

Y la puerta de la calle es mi cortesíaE a porta da rua é minha cortesia
Porque quien cría serpientesPois quem cria cobra
Termina bajo tierraAcaba debaixo do chão

Porque quien cría serpientesPois quem cria cobra
Termina bajo tierraAcaba debaixo do chão

Porque quien cría serpientesPois quem cria cobra
Termina bajo tierraAcaba debaixo do chão