Arco-íris

Arcoíris

Arco-íris

Más allá del arcoíris el mundo es más hermosoAlém do arco-íris o mundo é mais belo
Hay tantos castillos suspendidos en el aireTem tanto castelo suspenso no ar
Más allá del arcoíris el tiempo no tiene prisaAlém do arco-íris o tempo é sem pressa
Pues nada comienza, ni puede terminarPois nada começa, nem pode acabar

Más allá del arcoíris incluso el sueñoAlém do arco-íris até mesmo o sonho
No se entristece por ser solo un sueñoNão fica tristonho de ser sonho só
Más allá del arcoíris la Luna es más llenaAlém do arco-íris a Lua é mais cheia
Y el sonido por la arena esparce polvo de oroE o som pela areia espalha ouro em pó

Más allá del arcoíris las nubes no correnAlém do arco-íris as nuvens não correm
Los ríos solo mueren en los brazos del marOs rios só morrem nos braços do mar
Más allá del arcoíris no hay cielo desérticoAlém do arco-íris não tem céu deserto
Y la distancia es más cercana que cualquier lugarE o longe é mais perto, que qualquer lugar

Más allá del arcoíris más libre descalzaAlém do arco-íris mais livre descalça
La vida es un vals hablando de amorA vida é uma valsa falando de amor
Y el propio arcoíris uno incluso piensaE o próprio arco-íris a gente até acha
Que duerme en la caja de lápices de coloresQue dorme na caixa de lápis de cor

Más allá del arcoíris incluso el sueñoAlém do arco-íris até mesmo o sonho
No se entristece por ser solo un sueñoNão fica tristonho de ser sonho só
Más allá del arcoíris la Luna es más llenaAlém do arco-íris a Lua é mais cheia
Y el sonido por la arena esparce polvo de oroE o som pela areia espalha ouro em pó

Más allá del arcoíris las nubes no correnAlém do arco-íris as nuvens não correm
Los ríos solo mueren en los brazos del marOs rios só morrem nos braços do mar
Más allá del arcoíris no hay cielo desérticoAlém do arco-íris não tem céu deserto
Y la distancia es más cercana que cualquier lugarE o longe é mais perto, que qualquer lugar

Más allá del arcoíris más libre descalzaAlém do arco-ris mais livre descalça
La vida es un vals hablando de amorA vida é uma valsa falando de amor
Y el propio arcoíris uno incluso piensaE o próprio arco-íris a gente até acha
Que duerme en la caja de lápices de coloresQue dorme na caixa de lápis de cor

Que duerme en la cajaQue dorme na caixa
Que duerme en la cajaQue dorme na caixa
Que duerme en la caja de lápices de coloresQue dorme na caixa de lápis de cor

La laia laia laia laiaLa laia laia laia laia
Laia laiá laiáLaia laiá laiá