Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 52

uot-Pourri Jackson do Pandeiro: Quadro Negro / Babá de Cachorro / Cabo Tenório / Mundo Cão / Rosa

Casuarina

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

uot-Pourri Jackson do Pandeiro: Quadro Negro / Babá de Cachorro / Cabo Tenório / Mundo Cão / Rosa

Um bê com a bê-a-ba
Um bê com e bê-e-bé
Um bê com i bê-e-bi
Um bê com o bê-o-bó
Olha vamos estudar que é melhor!
Vamos estudar que é melhor!

Um bê com a bê-a-ba
Um bê com e bê-e-bé
Um bê com i bê-e-bi
Um bê com o bê-o-bó
Olha vamos estudar que é melhor!
Vamos estudar que é melhor!

Estudei com a dona Filomena
Professora da Vila Tacauã
Lá no quadro negro de manhã
Escrevia a lição pra se estudar
E depois começava a se arrumar
Enfeitada que só vedete
E a turma olhando a toalete
A pestana nem podia bater
Filomena vendo tudo calada
Gritou pra turma responder

Um bê com a bê-a-ba
Um bê com e bê-e-bé
Um bê com i bê-e-bi
Um bê com o bê-o-bó
Olha vamos estudar que é melhor!
Vamos estudar que é melhor!

Eu sentado na frente estudava
E olhava ligeiro la pra mesa
Porque tinha cinema sem despesa
Filomena deu pra desconfiar
Porque a turma parou de soletrar
Levantou-se e foi logo perguntando
O que é que vocês estão olhando
Porque e que tem aqui tanto sossego
Eu então respondi pra Filomena
Eu estudo é olhando o quadro negro

Um bê com a bê-a-ba
Um bê com e bê-e-bé
Um bê com i bê-e-bi
Um bê com o bê-o-bó
Olha vamos estudar que é melhor!
Vamos estudar que é melhor!

Eu tô namorando uma escurinha em Copacabana
Ela é babá, ela é babá de gente bacana
À tardinha ela sai pela avenida a passear
Menina, ela é babá do cachorro da madame, ela é babá

Eu tô namorando uma escurinha em Copacabana
Ela é babá, ela é babá de gente bacana
À tardinha ela sai pela avenida a passear
Menina, ela é babá do cachorro da madame, ela é babá

Minha escurinha, minha babá
Deixa o cachorro da madame e vamos se casar
Minha escurinha, minha babá
Deixa o cachorro da madame e vamos se casar

Eu tô namorando uma escurinha em Copacabana
Ela é babá, ela é babá de gente bacana
À tardinha ela sai pela avenida a passear
Menina, ela é babá do cachorro da madame, ela é babá

Minha escurinha, minha babá
Deixa o cachorro da madame e vamos se casar
Minha escurinha, minha babá
Deixa o cachorro da madame e vamos se casar

Menino, o Cabo Tenório
É o maior inspetor de quarteirão
O Cabo Tenório
É o maior inspetor de quarteirão

O cabo era bamba, disposto, danado
Bem considerado no seu batalhão
Amigo do praça, do subtenente
De toda a patente, devido ao galão

Zangado era doido, ficava valente
Tomava serpente de punhal na mão
Mas ficava manso e a briga acabava
Se o povo gritasse lhe dando razão e dissesse

O Cabo Tenório
É o maior inspetor de quarteirão
O Cabo Tenório
É o maior inspetor de quarteirão

Olha, na casa de Tota fizeram um forró
Tenório foi só dançar e beber
Os cabra de lá quiseram lhe bater
Tenório gritou: Vige, vai ter confusão

Balançou a mão, deu murro e bufete
Tomou canivete, peixeira e facão
Os brabo correram, quem ficou presente
Cantava contente no meio do salão e dizia

O Cabo Tenório
É o maior inspetor de quarteirão
O Cabo Tenório
É o maior inspetor de quarteirão

Eu não sei, não sei não
O que é que eu vou fazer
Pra continuar vivendo nesse mundo cão

Eu não sei, não sei não
O que é que eu vou fazer
Pra continuar vivendo nesse mundo cão

Pra dar duro no batente
Sai às quatro da matina
Compro logo o jornal
Pra completar a rotina

Vejo crime, violência
Tudo que é patifaria
Fico com a cuca quente
Lá se foi minha alegria

Eu não sei, não sei não
O que é que eu vou fazer
Pra continuar vivendo nesse mundo cão

Eu não sei, não sei não
O que é que eu vou fazer
Pra continuar vivendo nesse mundo cão

À noitinha quando chego
Cansado, quase sem vida
Olho para a garotada, toda pedindo comida
Ponho as mãos na cabeça, sem saber o que fazer
A situação tá preta, só Deus pode resolver

Eu não sei, não sei não
O que é que eu vou fazer
Pra continuar vivendo nesse mundo cão

Eu não sei, não sei não
O que é que eu vou fazer
Pra continuar vivendo nesse mundo cão

Rosa, Rosa, vem ô Rosa
Estou chamando por você
Eu vivo lhe procurando
Você faz que não me vê
Eu vivo lhe procurando
E nem sinal de você

Rosa danada
Minha morena faceira
Minha flor de quixabeira
Não posso mais esperar
Fique sabendo
Se casar com outro homem
O tinhoso me consome
Mas eu lhe meto o punhá

Rosa danada
Minha morena faceira
Minha flor de quixabeira
Não posso mais esperar
Fique sabendo
Se casar com outro homem
O tinhoso me consome
Mas eu lhe meto o punhá

Comprei um papel florado
Um envelope pra mandar dizer
Numa carta bem escrita
O que sinto por você
A carta está esperando
Porque não sei escrever

Rosa danada
Minha morena faceira
Minha flor de quixabeira
Não posso mais esperar
Fique sabendo
Se casar com outro homem
O tinhoso me consome
Mas eu lhe meto o punhá

Rosa danada
Minha morena faceira
Minha flor de quixabeira
Não posso mais esperar
Fique sabendo
Se casar com outro homem
O tinhoso me consome
Mas eu lhe meto o punhá

A coisa pior da vida
É querer bem a mulher
A gente deita na rede
Maginando por que é
Com tantas no mei do mundo
Só uma é que a gente quer

Rosa danada
Minha morena faceira
Minha flor de quixabeira
Não posso mais esperar
Fique sabendo
Se casar com outro homem
O tinhoso me consome
Mas eu lhe meto o punhá

Rosa danada
Minha morena faceira
Minha flor de quixabeira
Não posso mais esperar
Fique sabendo
Se casar com outro homem
O tinhoso me consome
Mas eu lhe meto o punhá

Rosa danada
Minha morena faceira
Minha flor de quixabeira
Não posso mais esperar
Fique sabendo
Se casar com outro homem
O tinhoso me consome
Mas eu lhe meto o punhá

Popurrí de Jackson do Pandeiro: Pizarra Negra / Niñera de Perros / Cabo Tenorio / Mundo Perro / Rosa

Un bê con la bê-a-ba
Un bê con e bê-e-bé
Un bê con i bê-e-bi
Un bê con o bê-o-bó
¡Mira, vamos estudiar que es mejor!
¡Vamos estudiar que es mejor!

Estudié con la señora Filomena
Profesora de la Villa Tacauã
Allí en la pizarra por la mañana
Escribía la lección para estudiar
Y luego empezaba a arreglarse
Adornada como una vedette
Y la clase mirando el tocador
El pestañeo ni podía parpadear
Filomena viendo todo callada
Gritó para que la clase respondiera

Un bê con la bê-a-ba
Un bê con e bê-e-bé
Un bê con i bê-e-bi
Un bê con o bê-o-bó
¡Mira, vamos estudiar que es mejor!
¡Vamos estudiar que es mejor!

Yo sentado al frente estudiaba
Y miraba rápido hacia la mesa
Porque había cine sin gastos
Filomena empezó a sospechar
Porque la clase dejó de deletrear
Se levantó y preguntó de inmediato
¿Qué están mirando ustedes?
¿Por qué hay tanto silencio aquí?
Entonces respondí a Filomena
Yo estudio mirando la pizarra

Un bê con la bê-a-ba
Un bê con e bê-e-bé
Un bê con i bê-e-bi
Un bê con o bê-o-bó
¡Mira, vamos estudiar que es mejor!
¡Vamos estudiar que es mejor!

Estoy saliendo con una chica oscura en Copacabana
Ella es niñera, es niñera de gente elegante
Por la tarde sale a pasear por la avenida
Chica, ella es la niñera del perro de la señora, ella es niñera

Estoy saliendo con una chica oscura en Copacabana
Ella es niñera, es niñera de gente elegante
Por la tarde sale a pasear por la avenida
Chica, ella es la niñera del perro de la señora, ella es niñera

Mi chica oscura, mi niñera
Deja el perro de la señora y vámonos a casar
Mi chica oscura, mi niñera
Deja el perro de la señora y vámonos a casar

Estoy saliendo con una chica oscura en Copacabana
Ella es niñera, es niñera de gente elegante
Por la tarde sale a pasear por la avenida
Chica, ella es la niñera del perro de la señora, ella es niñera

Mi chica oscura, mi niñera
Deja el perro de la señora y vámonos a casar
Mi chica oscura, mi niñera
Deja el perro de la señora y vámonos a casar

Niño, el Cabo Tenorio
Es el mayor inspector de cuadra
El Cabo Tenorio
Es el mayor inspector de cuadra

El cabo era hábil, decidido, valiente
Muy respetado en su batallón
Amigo del soldado, del subteniente
De toda la jerarquía, debido a su galón

Enojado se volvía loco, se ponía valiente
Tomaba serpiente con puñal en la mano
Pero se calmaba y la pelea terminaba
Si la gente gritaba dándole la razón y decía

El Cabo Tenorio
Es el mayor inspector de cuadra
El Cabo Tenorio
Es el mayor inspector de cuadra

Mira, en la casa de Tota hicieron un forró
Tenorio solo fue a bailar y beber
Los tipos de allí quisieron pegarle
Tenorio gritó: ¡Vaya, habrá lío!

Movió la mano, dio puñetazos y bofetadas
Tomó navaja, cuchillo y machete
Los bravos corrieron, quienes quedaron presentes
Cantaban contentos en medio del salón y decían

El Cabo Tenorio
Es el mayor inspector de cuadra
El Cabo Tenorio
Es el mayor inspector de cuadra

No sé, no sé no
Qué voy a hacer
Para seguir viviendo en este mundo perro

No sé, no sé no
Qué voy a hacer
Para seguir viviendo en este mundo perro

Para trabajar duro
Salgo a las cuatro de la mañana
Compro el periódico de inmediato
Para completar la rutina

Veo crimen, violencia
Toda la maldad
Me pongo con la cabeza caliente
Se fue mi alegría

No sé, no sé no
Qué voy a hacer
Para seguir viviendo en este mundo perro

No sé, no sé no
Qué voy a hacer
Para seguir viviendo en este mundo perro

Por la noche cuando llego
Cansado, casi sin vida
Miro a los niños, todos pidiendo comida
Me pongo las manos en la cabeza, sin saber qué hacer
La situación está difícil, solo Dios puede resolver

No sé, no sé no
Qué voy a hacer
Para seguir viviendo en este mundo perro

No sé, no sé no
Qué voy a hacer
Para seguir viviendo en este mundo perro

Rosa, Rosa, ven, Rosa
Te estoy llamando
Te sigo buscando
Tú haces como si no me vieras
Te sigo buscando
Y ni señales de ti

Rosa traviesa
Mi morena coqueta
Mi flor de quixabeira
No puedo esperar más
Entérate
Si te casas con otro hombre
El diablo me consume
Pero te clavo el puñal

Rosa traviesa
Mi morena coqueta
Mi flor de quixabeira
No puedo esperar más
Entérate
Si te casas con otro hombre
El diablo me consume
Pero te clavo el puñal

Compré un papel decorado
Un sobre para mandar decir
En una carta bien escrita
Lo que siento por ti
La carta está esperando
Porque no sé escribir

Rosa traviesa
Mi morena coqueta
Mi flor de quixabeira
No puedo esperar más
Entérate
Si te casas con otro hombre
El diablo me consume
Pero te clavo el puñal

Rosa traviesa
Mi morena coqueta
Mi flor de quixabeira
No puedo esperar más
Entérate
Si te casas con otro hombre
El diablo me consume
Pero te clavo el puñal

Lo peor de la vida
Es querer bien a la mujer
Uno se acuesta en la hamaca
Pensando por qué
Con tantas en el mundo
Solo una es la que uno quiere

Rosa traviesa
Mi morena coqueta
Mi flor de quixabeira
No puedo esperar más
Entérate
Si te casas con otro hombre
El diablo me consume
Pero te clavo el puñal

Rosa traviesa
Mi morena coqueta
Mi flor de quixabeira
No puedo esperar más
Entérate
Si te casas con otro hombre
El diablo me consume
Pero te clavo el puñal

Rosa traviesa
Mi morena coqueta
Mi flor de quixabeira
No puedo esperar más
Entérate
Si te casas con otro hombre
El diablo me consume
Pero te clavo el puñal

Escrita por: António Barros, Jackson do Pandeiro, Rosil Cavalcanti, Rui de Morais e Silva, Rogéria Ribeiro. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Casuarina y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección