Akãvai Ruvicha

Cabeza de Ruvicha

Akãvai Ruvicha

Nos decimos que nos decimosOje'évamante oje'éta
Yo sé cuál es mi problemaChe aikuaa la che problema
Te amo de verdadAporohayhu jepéma
No puedo dejar de pensarNdaikatúi ajejoko
Todo lo que hagoOpa mba'e ajapo
Hasta la vergüenza perdíHasta vergüenza aperdéma
En mi mente estoy hablandoCheañójepe añe'êma
Así es como vivoOpáichamante aiko

Si me miras, me verásAhamíramo ahahápe
Lo malo y lo buenoIvai ha iporãhápe
Te veo solo a tiAhechapáva ichupénte
Si estoy con ellaAiméramo hendive
No puedo ser como túIkatúne chéicha peve
Hay alguien que me amaOî la oporohayhúva
Eso es lo que me pasaUpéva chéve ojehúva
Solo te veo a tiAhechasénte chupe

Cabeza de ruvichaAkãvai ruvicha
Te atrapé, te perseguíCheagarrá, che-perseguí
Desde el fondoRotopá guive voi
Te amo del corazónRohayhu del corazón
No hay otra razónNdatopái otra razón
Solo por ti, no hay másNde rire, ndénteha voi
Así es, mi amorAsí es que, yvotymi
Eres lo que hay en mi corazónNemba'e che korasõ

Cuando se siente bienOma'êrõ iporã
Suena como un cantoOpukarámo ijuky
Cuando se habla, es alegríaOñe'êramo hory
No hay quien lo detengaNdaipóri hupytyha
Su vida es hermosaHekove iporãmba
Su sonrisa es pura alegríaHesa'ỹi hory asy
En su abrazo me quedoIpyti'áre oñemi
Dos son mis quebrantosMokõi che-quebrantaha

Ahora sí, estoy listoÁg̃a ae arovia
Hay amor sinceroOîha amor sincero
Yo estoy entre ellosChe aiméma entre ellos
Soy su hermano tambiénChe irûrãmema asê
Te pido que me ayudesAliéntonte ajerure
Te buscaré consejoChembyajuetéma consejo
Si total en este mundoSi total en este mundo
No hay que tener miedoPo'ánte ñaikotevê

No me gusta lo que dueleNdogustáiva ipochýta
Y lo que se dice se diceHa oñe'êva oñe'êta
Un detalle que se repiteDetalle amboykepáta
De un lugar que no se olvidaUmívako vyroite
Desde el rojo amorRojoayhu guive ore
Lo demás será un juegoLo demás será joapýnte
Esto es mi encantoKóva che la che encanto
Lo veo desde el principioAhecha ypy guive