Che tesorita

Oh, mi tesorito

Che tesorita

Ahora estoy cantando, oh, mi tesoritoNdéve ko'ág̃a apurahéita, che tesorita
Tu voz hermosa florece en mi corazónÑe'ê iporãva che yvotytýpe heñoipyre
Al escuchar tu melodía en esta mañanaRoañuãvo ñe'êyvotýpe ko pyharépe
Despiértame, que esta vida es mi razónEpu'ãmína, topytu'u ko che rekove

Como te amo, no puedo dejar de pensar en tiNdéicha ahayhúva ndajuhuvéiva mamoveténte
Solo un espíritu puede tocar tu vidaPaje voínte otymyimbáva nde rekove
Ni las estrellas, ni la pasión, ni el sol nacienteNi los luceros, la pasionaria, ni el sol naciente
Se comparan, oh, mi tesorito, con tu luzNombojojáiva, che tesorita, umi ne ma'ê

Perdón te pido, así como estoy, oh, mi tesoritoPerdón te pido ajúre ãicha, che tesorita
En esta mañana mi corazón te llamaKo pyharépe che mbarakándie romyangekói
Estoy ansioso junto a tu reja, rendido de amorEstoy ansioso junto a tu reja, de amor rendido
Junto a la brisa, mi canto te nombraJunto a la brisa che purahéipeanga rohenói

No seas mala, despiértame, oh, mi tesoritoNo seas mala, epu'ãmína, che tesorita
Dime que sí, que tu amor es verdaderoHe'uyka chéve pe ne rembégui eíra saite
Regálame, niña, a este bohemio tus dulces besosBríndale, niña, a este bohemio tus tiernos besos
Que ya los pájaros vienen cantando esta mañanaQue ya las aves vienen cantando ko'ê jave