Towards The Winds Of Winter

Hacia los vientos del invierno

Towards The Winds Of Winter

En las sombras con luz de lunaIn the shadows with moonlight
la belleza de la oscuridad violada por la nochebeauty of drakness raped by the night
nacido donde las llamas nunca muerenborn where the flames never die
y caído en el trono de la noche.and falled in throne of night.

Sombras vagando sobre la tierraShadows wandering over the land
con frío vienen entre el sendero ardientewith coldness they come among burning path
vientos de invierno tan fríos y oscuroswinds of witer so cold and dark
se deleitan con tormentas en el cielo del norte.revel with storms in northern sky.

Aguas oscuras fluyen lejos de KamaarDark waters flow away from Kamaar
hacia los mares eternos de Sendar congeladosto the eternal seas of frozen Sendar
e l alba de la luna helada se elevarádawn of freezing moon shall rise
en la tierra de cuervos y luz caída.in land of ravensand fallen light.

El sol negro se eleva desde el cielo azulBlack sun is rising from sky azure
la oscuridad infinita arroja las estrellas más alláinfinite darkness cast the stars beyond
el horizonte de Sendar arderá en negrohorizon of Sendar will burn in black
y morirá en arroyos congelados de Borda.and died in frozen streams of Borda