You Can

Puedes

You Can

Recibí tu mensaje hoy, ¿no es difícil volver a estar recostado otra vez? Él viene y arruina tu día, un empujón en el costado suficiente para volverte locogot your message today, isn't it hard to be recumbent again?He comes and ruins your day, a shove in the side enough to drive you insane
Pero cuando vas a hablar de tu aventuraBut when you go to talk about your fling
Lo haces genial, lo conviertes en algo brillanteYou make it great, make it a brilliant thing
Nunca termina cuando estás aburrido, curioso e inseguroIt never ends when you're bored, curious and unsure
También vi las fotografías, recordatorios congelados de lo que el interés puede hacerI saw the photographs too, frozen reminders of what interest can do
De cómo te lo dio, un tonto generoso olvida lo duro que puede golpearOf how he gave it to you, a generous fool forgets how hard he can bruise
Pero cuando vas a hablar de tu aventuraBut when you go to talk about your fling
Lo haces genial, lo conviertes en algo brillanteYou make it great, make it a brilliant thing
Nunca termina cuando estás aburrido, curioso e inseguroIt never ends when you're bored, curious and unsure
Al revés, simplemente te quedas en silencioInside-out, you just stay silent
Jugando juegos mentales contigo mismoPlaying mind-games with yourself
Siempre te las arreglas con mentirasAlways get by on the lies
Dices que no durará, que pasaráSay it won't last, it will pass
Está bien, está bien, es solo difícil volver a estar recostado otra vezIt's alright, alright, it's just hard to be recumbent again
Él viene y arruina tu día, un empujón en el costado suficiente para volverte locoHe comes and ruins your day, a shove in the side enough to drive you insane
Pero cuando vas a hablar de tu aventuraBut when you go to talk about your fling
Lo haces genial, lo conviertes en algo brillanteYou make it great, make it a brilliant thing
Nunca termina cuando estás aburrido, curioso y adoradoIt never ends when you're bored, curious and adored
Puedes, puedesYou can, you can
Puedes, puedes (repetir hasta desvanecerse)You can, you can (repeat to fade)