Tous les droits sont dans la nature

All Rights Are in Nature

Tous les droits sont dans la nature

The right to fuckLe droit de baiser
The right to cryLe droit de fondre en larmes
The right to thriveLe droit de s'épanouir
The right to be demandingLe droit d'être exigeant
And to demandEt d'exiger
The right to be richLe droit d'être riche
From almost nothingDe presque rien
The right to be poorLe droit d'être pauvre
From all the richesDe toutes les richesses
The right to moveLe droit de soulever
MountainsDes montagnes
The right to give birthLe droit d'accoucher
To all the tendernessDe toutes les tendresses
The right to thinkLe droit de penser
Loud and clearHaut et fort
Without being silencedSans être mutilé
The right to opinionLe droit d'opinion
The rights of the immigrantLes droits de l'immigré
The right to workLe droit au travail
The right to eatLe droit de manger
When you're hungryQuand on a faim
The right to doLe droit de faire
And undoEt de défaire
The right to be lazyLe droit à la paresse
The right to loveLe droit d'aimer
Without being castratedSans être châtré
The right to weaknessLe droit à la faiblesse
To fragilityA la fragilité
The right to intelligenceLe droit à l'intelligence
The challenge to stupidityLe défi à la connerie
The right of the strongestLe droit du plus fort
To better protectPour mieux protéger
The right of the treeLe droit de l'arbre
Against the chainsawFace à la tronçonneuse
The right to have funLe droit de s'amuser
On forbidden lawnsSur les pelouses interdites
The right to sanctionLe droit de sanctionner
A failing powerUn pouvoir déficient
The right to strikeLe droit de frapper
Despite the handcuffsMalgré les menottes
The right to laughLe droit de rire
To go crazyDe devenir fou
The right to partyLe droit de s'éclater
On wild grassA l'herbe sauvage

The right to scream, to shoutLe droit de crier, de hurler
The right to scream, to shoutLe droit de crier, de hurler
The right to finally be recognizedLe droit d'être enfin reconnu
The right to finally be recognizedLe droit d'être enfin reconnu