Mudanças

Cambios

Mudanças

El alma se desvía y perturba cuando se sirve del cuerpoA alma se transvia e perturba quando se serve do corpo
Para considerar cualquier objeto y tiene vértigoPra considerar qualquer objeto e tem vertigem
Como si estuviera ebriaComo se estivesse ébria
Porque se aferra a cosas que por su naturalezaPorque se prende a coisas que estão por sua natureza
Están sujetas a cambiosSujeitas a mudanças
Mientras que cuando contempla su propia esencia se dirigeAo passo que quando contempla sua própria essência dirige-se
A lo que es puro, eterno, inmortalAo que é puro, eterno, imortal
Y al ser ella de esa naturaleza permanece allí unida, por tanto tiempo como puedaE sendo ela dessa natureza permanece aí ligada, por tanto tempo quanto possa
Entonces cesan sus desviaciones porque está unida a lo que es inmutableCessam então os seus transviamentos pois que está unida ao que é imutável
Y a ese estado del alma se le llama sabiduríaE a esse estado da alma é que se chama sabedoria
Y a ese estado del alma se le llama sabiduríaE a esse estado da alma é que se chama sabedoria