Coito das Araras

Macaws' Mating

Coito das Araras

Yellow-winged parrotPapagaio da asa amarela
Run and take this message of mine to herCorre e leve esse recado meu pra ela
My longing, anxietyMinha saudade, ansiedade
Goes in the strangled cry of my songVai no grito estrangulado do meu canto

Trumpeter parrotPapagaio trombeteiro
My friend, he's a good mailmanMeu amigo ele é um bom carteiro
Tell her that in the waters of the matingDiz pra ela que nas águas do coito
Verses of waiting were born in the lagoonNasceu versos da espera na lagoa

In the macaws' mating, whoever passes by, doesn't stopNo coito das araras quem passa por lá, não para
In the macaws' mating, everything is as it always wasNo coito das araras tudo está como sempre foi
The cattle graze at Berra Boi, hey, hey, hey, heyO gado pasta no Berra Boi, ê, ê, ê, ê
Everything is as it always was, hey, hey, heyTudo está como sempre foi, ê, ê, ê

In the macaws' mating, it's the soul's araçáNo coito das araras é o araçá das almas
The Joe who sang is the seven jacketsO zé que cantava é o sete casacas
It's the shadow of the bull hey, peroba baião hey heyÉ a sombra do touro êia, peroba baião ê ê
It's the shadow of the bull hey, timborna backlandsÉ a sombra do touro êia, timborna sertão

I still carry in my mouth, in my eyes the vision of your imageAinda trago na boca, nos olhos a visão da tua imagem
Disheveled, smiling, running along the roadDespenteada, sorrindo, correndo pela rodagem
Half distance, half league, league and a half ah ahMeia distância, meia légua, légua e meia á á
In the end, I picked up what was left, league and a half ah ahNo fim apanhei restou a peia, légua e meia á á
You running along the road, league and a half ah ahVocê correndo pela rodagem, légua e meia á á
Disheveled, smiling, league and a halfDespenteada, sorrindo, légua e meia