Tangerinos

Tangerinos

Tangerinos

¡Epa, allá va el ganado, trotando a toda velocidadÊia, lá vai o gado, no trote rasgado
En la ruta, en dirección a mi pastoNa rota, no rumo do meu capim
¡Eh toro, eh toro!Ê boi, ê boi

¡Epa, allá va el ganado, en paso aceleradoÊia, lá vai o gado, no passo rasgado
En la ruta, en dirección al buen pastoNa rota, no rumo do bom capim

Al frente de su tropa, el guía con vara en manoNa frente da sua tropa, o baliza de vara na mão
Tangerino, guiando en la vida, guiando al ganadoTangerino, tangendo na vida, tangendo a boiada
En silencio, en silencioCalada, calada

¡Epa, allá va la golondrina, el perico y la yucaÊia, lá vai andorinha, periquita e macaxeira
Remiendo en los pantalones, en el rostro y en la risaRemendo na calça, no rosto e no riso
¡Eh toro, eh toro!Ê boi, ê boi

En este sol del mediodía, quemando fuerte en el lomoNesse Sol do meio-dia, queimando firme no lombo
La hora del almuerzo esconde el asombroHora do almoço esconde o assombro
Tabla de carne de Ceará, en esta agitada agoníaTábua de carne do Ceará, nessa agonia assanhada
En la modestia de un puñado de harinaNo acanhamento do punhado de farinha

¡Epa, allá va este toro, este toro javanésÊia, lá vai esse boi, esse boi javanês
Trotando a toda velocidad, en la ruta, en dirección a mi parcelaNo trote rasgado, na rota, no rumo do meu roçado
¡Eh toro, eh toro!Ê boi, ê boi

El niño no tiene pasado, él es solo un tangerinoNão tem passado o menino, ele é só tangerino
Regresa a casa, devora carne seca con maízVolta pra casa, devora jabá com cará
Hace un colchón de una bolsa de algodónFaz um colchão de uma tuia de algodão
Y se acuesta para soñarE deita pra sonhar