Maria de Deus, Senhora da Paz

Marie de Dieu, Dame de la Paix

Maria de Deus, Senhora da Paz

C'est bon d'être ensemble à cette table du SeigneurÉ bom estarmos juntos nesta mesa do senhor
Et de sentir Sa présence dans la chaleur de notre frèreE sentirmos Sua presença no calor do nosso irmão
Dieu nous rassemble ici, dans un seul Esprit, dans un seul cœurDeus nos reúne aqui, em um só Espírito em um só coração
Toute la famille est là, personne ne manque à cette communionToda família vem, não falta ninguém nesta comunhão

Et elle vient chanter parmi nousE vem cantando entre nós
Marie de Dieu, dame de la paixMaria de Deus, senhora da paz
Et elle vient, priant pour nous, la Mère de JésusE vem, orando por nós, a Mãe de Jesus

Marie, notre petite maman, nous invite à l'unionMaria, nossa mãezinha, nos convida a união
Sa présence unit, nous rend tous plus frèresSua presença une, faz-nos todos mais irmãos
Notre Dame écoute notre silence, notre prièreNossa senhora escuta o nosso silêncio a nossa oração
Et présente à son fils, qui se donne dans le vin, qui se donne dans le painE apresenta ao filho, que se dá no vinho, que se dá no pão

Et elle vient chanter parmi nousE vem cantando entre nós
Marie de Dieu, dame de la paixMaria de Deus, senhora da paz
Et elle vient, priant pour nous, la Mère de JésusE vem, orando por nós, a Mãe de Jesus